Fiorella Mannoia — Dolce Mistero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Dolce Mistero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dolce mistero
riscoprire un silenzio da fotografia
la luna in cielo e' mia
si alza il respiro
e il mio ossigeno e cuore e' quanto basta
perche' sincero sia
ebrezza che
mi trascina via
come un aliante
sento che anche il buio e' piu' distante
con un gesto hai cancellato
tutto il freddo che c’e' stato
sara' una favola
sara' piu' dolce che mai
sara' una musica
saranno gli occhi che hai
sara' l’america con qualche stella di piu'
in fondo all’anima sarai per sempre
sempre tu dolce mistero
che in un brivido scoglie le incertezze mie
gli errori le bugie
dimmi che e' vero
che domani ci sei che non ti perdo mai
dimmi che e' vero dai
chissa' cos’e'
questa sensazione travolgente
sento che
sei la cosa piu' importante
dietro l’ombra di un sorriso
c’era tutto il paradiso
sara' una favola
sara' piu' dolce che mai
sara' una musica
saranno gli occhi che hai
sara' l’america con qualche stella di piu'
in fondo all’anima sarai per sempre
sempre tu
(Grazie a Samuela per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı gizem
fotoğraftan bir sessizliği yeniden keşfedin
gökyüzündeki ay benim
nefesini yükseltir.
ve oksijenim ve kalbim yeterli
çünkü ben dürüstüm.
ebrezza bu
beni sürüklemesine
bir planör olarak
Karanlığın da uzak olduğunu hissediyorum.
sildiğiniz bir jestle
tüm soğuk vardı
bir peri masalı olacak.
her zamankinden daha tatlı olacak
müzik olacak bu.
sahip olduğun gözler olacak
birkaç yıldız daha olan Amerika olacak.
ruhun dibinde sonsuza kadar olacaksın
her zaman tatlı gizem
bu heyecan benim belirsizlikleri ortadan kaldırır
hatalar yalanlar
bana doğru olduğunu söyle.
yarın oradasın ve seni asla kaybetmeyeceğim.
bana doğru olduğunu söyle, hadi.
ne olduğunu kim bilebilir?
bu ezici bir duygu
Bunu hissediyorum
sen en önemli şeysin.
bir gülümsemenin gölgesinin arkasında
tüm cennet vardı
bir peri masalı olacak.
her zamankinden daha tatlı olacak
müzik olacak bu.
sahip olduğun gözler olacak
birkaç yıldız daha olan Amerika olacak.
ruhun dibinde sonsuza kadar olacaksın
her zaman sen
(Bu metin için Samuela'ya teşekkürler)