Fiorella Mannoia — Happy End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Happy End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eppure non? Successo niente
Proprio cos?
? Strano ma sembra che siamo
Tutti ancora qui
Ma non? Successo niente
Meglio cos?
Sar? Stato un segnale,
O un sogno,
O forse un film.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Si continua a sognare di fare l’amore
E chiedersi come mai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Poi ci stringiamo pi? Forte
Ma come si fa Sperare di vedersi ancora
Dire no, non finir?
Ma cosa stiamo dicendo
Cos'? Che non va?
Il peggio? Ormai passato,
Il peggo passer?.
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
? Tutto come prima
Con le solite strade bagnate
Il solito via vai
Continuiamo a passare davanti agli specchi
E chiederci come stai.
Happy end
Sembra davvero
Un happy end
Happy end
Happy end
(Grazie a Simone per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve henüz değil. Hiçbir şey olmadı
Sadece ne?
? Garip ama öyle görünüyor ki
Herkes hala burada.
Ama değil mi? Hiçbir şey olmadı
Daha iyi ne?
Sar? Sinyal durumu,
Ya da bir rüya,
Ya da belki bir film.
? Her şey daha önce olduğu gibi
Her zamanki ıslak yollar ile
Her zamanki çıkış yolu
Sürekli sevişmeyi hayal ediyorsun.
Ve neden merak ediyorum.
Mutlu son
Gerçekten öyle görünüyor
Mutlu bir son
Mutlu son
Sonra pi'yi sıkalım mı? Güçlü
Ama birbirinizi tekrar görmeyi nasıl umuyorsunuz
Hayır deyin, bitirmeyin mi?
Ama biz ne diyoruz
Ne? Ne oldu?
En kötüsü? Şimdi geçmiş,
Peggo pas mı?.
? Her şey daha önce olduğu gibi
Her zamanki ıslak yollar ile
Her zamanki çıkış yolu
Aynaların önünden geçmeye devam ediyoruz
Ve bize nasıl olduğunu sor.
Mutlu son
Gerçekten öyle görünüyor
Mutlu bir son
Mutlu son
? Her şey daha önce olduğu gibi
Her zamanki ıslak yollar ile
Her zamanki çıkış yolu
Aynaların önünden geçmeye devam ediyoruz
Ve bize nasıl olduğunu sor.
Mutlu son
Gerçekten öyle görünüyor
Mutlu bir son
Mutlu son
Mutlu son
(Bu metin için Simone'a teşekkürler)