Fiorella Mannoia — Il Filo D'Arianna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Il Filo D'Arianna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' fredda la notte
raccolgo gli odori puliti
disciolti nel bianco vapore
che sale nell’occhio del cielo
come un’anima
come un’anima
E' tiepida l’alba
raccolgo colori puliti
disciolti nel bianco splendore
che sta diffondendo nel cielo
come un’anima
come un’anima
E' caldo il mattino
raccolgo gli amori puliti
disciolti nel bianco stupore
che sto coltivando nel cuore
nell’anima
come un’anima
Fiutavo l’amore
mi accorgo di averlo perduto
Respiro pulito
respiro pulito
respiro pulito
(Grazie a vale per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri soğuk olur
Temiz kokular topluyorum
beyaz buhar içinde çözünmüş
cennetin gözünde yükseliyor
bir ruh gibi
bir ruh gibi
Şafak sıcak
Temiz renkler topluyorum
beyaz ihtişam içinde çözünmüş
bu gökyüzünde yayılıyor
bir ruh gibi
bir ruh gibi
Sabah çok sıcak.
Temiz aşklar topluyorum
beyaz şaşkınlık içinde çözünmüş
kalbimde gelişiyorum.
ruhun içinde
bir ruh gibi
Aşk kokusu aldım
Onu kaybettiğimin farkındayım.
Temiz nefes
temiz nefes
temiz nefes
(Bu metin için vale'ye teşekkürler)