Fiorella Mannoia — Il Tempo Non Torna Piu' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Il Tempo Non Torna Piu'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spesso le
Nostre giornate si complicano
Mentre le perplessità rimangono qui
E ci si sposta lontano
In un orizzonte più strano
E i conti già fatti non tornano mai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Cos'è che cambia la vita in noi
E quello che adesso hai
Domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
Frasi che poi nascondiamo dentro di noi
E ci sentiamo colpiti per come veniamo cambiati
Parole nascoste non escono mai
No, il tempo non torna più
E forse rimani tu, con quello che hai
Cos'è che grida nascosto in noi
Stanotte non dormirai
Ma non capirai
No, il tempo non torna più
E ieri non c’eri tu, oggi chi sei?
Credi il tempo non torna più
No, il tempo non torna più
Vedi, il tempo non torna pi�ù
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık
Günlerimiz karmaşıklaşıyor
Şaşkınlıklar burada kalırken
Ve sen uzaklaş
Yabancı bir ufukta
Ve zaten yapılmış hesaplar asla geri dönmez
Hayır, zaman geri gelmiyor.
Ve dün orada değildin, bugün kimsin?
İçimizdeki hayatı değiştiren nedir
Ve şimdi ne var
Yarın istemeyeceksin.
Çoğu zaman vicdanlarımız bizi mırıldanıyor
Daha sonra içimizde gizlediğimiz ifadeler
Ve nasıl değiştiğimizden etkilendik
Gizli kelimeler asla ortaya çıkmaz
Hayır, zaman geri gelmiyor.
Ve belki de sahip olduğun şeyle kalırsın
İçimizde gizlenmiş olan nedir
Bu gece rahat uyuyamayacaksın
Ama anlamayacaksın.
Hayır, zaman geri gelmiyor.
Ve dün orada değildin, bugün kimsin?
İnan bana, zaman asla gelmez
Hayır, zaman geri gelmiyor.
Bak, zaman artık geri gelmiyor.