Fiorella Mannoia — La Vita Che Vuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "La Vita Che Vuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le ragazze innamorate che coltivano ansiet?
si ritrovano cambiate ogni volta che si svegliano
per? camminano per mano
e si difendono cos?
e quando parlano pi? piano
hanno il domani dietro l’angolo
le ragazze incuriosite del futuro che verr?
tra le noiose mattinate, le campane che non suonano
e si regalano canzoni
aprendo il cuore e gli occhi no e si ricopiano le frasi
che si nascondono nell’anima
i pensieri stanno scavalcando la realt?
tra le notti che cancellano le quotidianit?
tra le pagine di un diario che nessuno legge mai
tra la vita che vuoi
e la vita che invece avrai
le ragazze innamorate soprattutto di un’idea
che si sono addormentate e naturalmente sognano
e si ritrovano lontano
dove non sono state mai
e dove sentono quel suono
che si nascondono nell’anima
e aprono le braccia verso un’infinita scia
verso un mondo che non trovi dentro una fotografia
tra le favole che qui nessuno raccontava mai
tra la vita che vuoi
e la vita che invece avrai
Şarkı sözü çevirisi
Ansiet'i büyüten aşık kızlar mı?
her uyandıklarında kendilerini değiştiriyorlar.
başına? elleriyle yürüyorlar
ve ne savunuyorlar?
ve ne zaman pi konuşuyorlar? uçak
yarın köşede.
geleceğin meraklı kızları kim gelecek?
sıkıcı sabahlar arasında, çalmayan çanlar
ve kendilerine şarkılar veriyorlar
gözleri değil kalbi açıyorsun ve cümleleri kopyalıyorsun
ruhta kim saklanıyor
düşünceler gerçekliğin üzerine mi basıyor?
günlüğünü iptal eden geceler arasında mı?
hiç kimsenin okumadığı bir günlüğün sayfaları arasında
istediğin hayat arasında
ve sahip olacağın hayat
özellikle bir fikir ile aşık kızlar
kim uykuya daldı ve doğal olarak rüya gördü
ve kendilerini çok uzakta buluyorlar
hiç olmadıkları bir yerde
ve bu sesi nerede duyuyorlar
ruhta kim saklanıyor
ve kollarını sonsuz bir patikaya açıyorlar
bir fotoğrafın içinde bulamayacağınız bir dünyaya doğru
burada hiç kimsenin anlatmadığı masallar arasında
istediğin hayat arasında
ve sahip olacağın hayat