Fiorella Mannoia — Le Canzoni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Le Canzoni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci accompagnano e profumano
un mondo matematico
ci ricordano cha avevamo dei sogni
perfino noi.
Danno qualche energia e mantengono
il cuore molto rapido
ci allontanano e poi
ci avvicinano al vento
malgrado noi.
Le canzoni rendono ancora sensibili
le canzoni fermano il tempo che fugge via
fanno male
lasciano ancora giocare il pensiero
con la musica
se ci capita di rivivere
quel momento magico
anche fosse bugia
c'è un sorriso
che non cambierà il tempo
quante piccole idee quante immagini
nascondiamo subito
in quegli angoli che
qualche nota lontana
conosce già
le canzoni rendono ancora possibili
emozioni che non credevi di avere più
fanno bene
lasciano ancora sognare il tuo cuore
con la musica
ogni persona racconta una storia ma non lo sà
cerca lontano il futuro che piano raggiungerà
l’ultimo sogno che porta
lontano sarà musica
Le canzoni rendono ancora sensibili
le canzoni fermano il tempo che vola via
fanno bene
lasciano ancora giocare il tuo cuore con la musica
lasciano ancora sognare il tuo cuore con la musica
Şarkı sözü çevirisi
Bize eşlik ediyorlar ve kokuyorlar
matematiksel bir dünya
bize hayallerimiz olduğunu hatırlatıyorlar.
biz bile.
Biraz enerji verirler ve korurlar
kalp çok hızlı
bizi uzaklaştırıyorlar ve sonra
bizi rüzgara yaklaştırıyorlar.
bize rağmen.
Bu şarkılar hala seni hassas kılıyor
şarkılar stop time running away
zarar verdiler
hala bu düşüncenin oynamasına izin veriyorlar
müzik ile
eğer tekrar yaşarsak
o büyülü an
yalan söylese bile
bir gülümseme var
bu havayı değiştirmez.
kaç küçük fikir kaç resim
şimdi saklanıyoruz.
bu köşelerde
bazı uzak not
zaten biliyor musun
şarkılar hala mümkün kılıyor
artık sahip olduğunu düşünmediğin duygular
onlar iyi yapmak
hala kalbinin hayalini kurmasına izin veriyorlar.
müzik ile
her insan bir hikaye anlatır ama bunu bilmiyor
planın ulaşacağı gelecek için uzaklara bakın
getiren son rüya
uzakta müzik olacak
Bu şarkılar hala seni hassas kılıyor
şarkılar uçup giden zamanı durdurur
onlar iyi yapmak
hala kalbinin müzikle oynamasına izin veriyorlar.
Hala kalbini müzikle hayal edelim