Fiorella Mannoia — Libertà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Libertà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho negli occhi bianche vele
dove vanno non lo so Il tuo sale sa di miele
quando miele non ne ho Libertà
no stai sbagliando
questa vita non è solo libertà
Libertà
no io non sbaglio
tu guarda i gabbiani e poi
io credo che capirai
Se cade la pioggia che ti bagnerà
non chiedere al vento se ti asciugherà
non chiedere al sole se ti scalderà
sono grande le piume
tanto grande l’azzurro
basta un battito d’ali
Il tuo sale sà di miele
che vuoi dire non lo so Ho negli occhi bianche vele
se tu vuoi ti seguirò
Libertà
no stai sbagliando
prima hai detto non è solo libertà
Libertà
no io non sbaglio
tu guarda il mio amore e poi
io credo che capirai
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
sono pronte le vele
tanto grande l’immenso
da percorrere insieme
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
Se incontrerai il pianto che ti bagnerà
non chiedere al vento chi ti asciugherà
non chiedere al sole chi ti scalderà
(Grazie a vale per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimde beyaz yelkenler var
nereye gittiklerini bilmiyorum tuzunun tadı bal gibi
ne zaman tatlım özgürlüğüm yok
hayır, yanılıyorsun.
bu hayat sadece özgürlük değil
Özgürlük
hayır yanılmıyorum
Martılara bak ve sonra
Sanırım anlayacaksın.
Yağmur yağarsa seni ıslatır.
rüzgara seni kurutup kurutmayacağını sorma.
güneşe seni ısıtıp ısıtmayacağını sorma.
tüyler çok büyük
çok büyük Mavi
sadece kanat çırpınıyor
Tuzun bal.
ne demek bilmiyorum gözlerimde beyaz yelkenler var
istersen seni takip ederim.
Özgürlük
hayır, yanılıyorsun.
bunun sadece özgürlük olmadığını söylemeden önce
Özgürlük
hayır yanılmıyorum
aşkıma bak ve sonra
Sanırım anlayacaksın.
Eğer seni ıslatacak bir ağlama ile karşılaşırsan
rüzgara seni kimin kurutacağını sorma.
güneşe seni kimin ısıtacağını sorma
yelkenler hazır
çok büyük büyük
birlikte seyahat etmek
Eğer seni ıslatacak bir ağlama ile karşılaşırsan
rüzgara seni kimin kurutacağını sorma.
güneşe seni kimin ısıtacağını sorma
Eğer seni ıslatacak bir ağlama ile karşılaşırsan
rüzgara seni kimin kurutacağını sorma.
güneşe seni kimin ısıtacağını sorma
(Bu metin için vale'ye teşekkürler)