Fiorella Mannoia — Margherita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Margherita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io non posso stare fermo
Con le mani nelle mani
Tante cose devo fare
Prima che venga domani…
E se lei già sta dormendo
Io non posso riposare
Farò in modo che al risveglio
Non mi possa più scordare
Perchè questa lunga notte
Non sia nera più del nero
Fatti grande, dolce Luna
E riempi il cielo intero…
E perchè quel suo sorriso
Possa ritornare ancora
Splendi Sole domattina
Come non hai fatto ancora…
E per poi farle cantare
Le canzoni che ha imparato
Io le costruirò un silenzio
Che nessuno ha mai sentito…
Sveglierò tutti gli amanti
Parlerò per ore ed ore
Abbracciamoci più forte
Perchè lei vuole l’amore poi
Corriamo per le strade
E mettiamoci a ballare
Perchè lei vuole la gioia
Perchè lei odia il rancore
Poi con secchi di vernice
Coloriamo tutti i muri
Case, vicoli e palazzi
Perchè lei ama i colori
Raccogliamo tutti i fiori
Che può darci primavera
Costruiamole una culla
Per amarci quando è sera poi
Saliamo su nel cielo
E prendiamole una stella
Perchè Margherita è buona
Perchè Margherita è bella
Perchè Margherita è dolce
Perchè Margherita è vera
Perchè Margherita ama
E lo fa una notte intera
Perchè Margherita è un sogno
Perchè Margherita è il sale
Perchè Margherita è il vento
E non sa che può far male
Perchè Margherita è tutto
Ed è lei la mia pazzia
Margherita, Margherita
Margherita adesso è mia
Margherita è mia…
Şarkı sözü çevirisi
Sabredemiyorum
Elinde ellerle
Yapmam gereken o kadar çok şey
Yarın gelmeden önce…
Ve eğer zaten uyuyorsa
Yapamam
Uyandığımda emin olacağım.
Artık unutamam
Neden bu uzun gece
Siyahtan daha fazla siyah olma
Yapılan büyük, tatlı Ayı
Ve tüm gökyüzünü doldur…
Ve neden gülümsemesi
Tekrar dönebilir
Sabah güneş ışığı
Daha yapmadığın gibi.…
Ve sonra onları şarkı söyle
Öğrendiği şarkılar
Sana bir sessizlik inşa edeceğim
Hiç kimsenin duymadığı…
Tüm aşıkları uyandıracağım
Saatlerce konuşacağım.
Sarılalım zor
Çünkü o zaman aşk istiyor
Sokaklarda koşuyoruz
Ve dans etmeye başlayalım
Çünkü sevinç istiyor
Çünkü kinlerden nefret ediyor.
Sonra boya kovaları ile
Tüm duvarları boyuyoruz
Evler, sokaklar ve saraylar
Çünkü renkleri seviyor.
Tüm çiçekleri topluyoruz
Bu bize bahar verebilir
Ona bir beşik yapalım.
Akşam olduğunda bizi sevmek için
Gökyüzüne tırmanıyoruz
Ve ona bir yıldız alalım
Margherita neden iyi
Margherita neden güzel
Margherita neden tatlı
Çünkü Margherita gerçek.
Margherita neden seviyor
Ve bütün gece yapıyor
Margherita neden bir rüya
Margherita neden tuzdur
Margherita neden rüzgar
Ve acıtabileceğini bilmiyor.
Margherita neden her şeydir
Ve o benim çılgınlığım
Daisy, Daisy.
Margherita artık benim.
Margherita benim.…