Fiorella Mannoia — Sofia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Sofia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suona la sveglia, non si dorme più
Trucco phon e un orecchino con la croce
Radio maliconia
Trasmette un pezzo atroce
Venti minuti ad aspettare il tram
Mentre nei bar si annega dentro ad un cappuccino
Non ti è piaciuta mai
La faccia che ha
La gente del mattino
Sofia, i libri stretti sotto il braccio
Sofia, sperduta dentro una città di ghiaccio
Sofia, a scuola gira sempre peggio
Oggi che fai?
Quante domande, ma risposte mai
Quale sarà il vero senso delle cose?
Via dalle ideologie
Rancori e bugie
Paure contagiose
Sofia, con il tuo pane che ti aspetta
Sofia, vedrai che prima o poi ti danno retta
Soffia, com è la prima sigaretta?
Oggi che fai?
(Grazie a Grimnar per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Alarmı çal, artık uyumazsın.
Makyaj saç kurutma makinesi ve çapraz küpe
Radyo maliconia
Korkunç bir parça taşır
Tramvay için yirmi dakika bekliyor
Barlarda iken bir cappuccino içinde boğulur
Onu hiç sevmedin.
Sahip olduğu yüz
Sabah ehli
Sofia, kitaplar kolunun altında sıkı
Sofya, buzlu bir şehirde kayboldu
Sofia, okul gittikçe kötüleşiyor.
Bugün ne yapıyorsun?
Kaç soru var, ama asla cevap vermiyor
Şeylerin gerçek anlamı ne olacak?
İdeolojilerden uzak
Kin ve yalanlar
Bulaşıcı korkular
Sofia, ekmeğin seni bekliyor.
Sofia, er ya da geç seni dinleyeceklerini göreceksin.
Üfle, ilk sigara nasıl?
Bugün ne yapıyorsun?
(Bu metin için Grimnar'a teşekkürler)