Fiorella Mannoia — Un aeroplano a vela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Un aeroplano a vela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un transatlantico di carta ti regalerò
quando dovrai partire
e un capitano con le mani lo navigherà
da questo ad un altro mare
un transatlantico di carta ti regalerò
e un aeroplano a vela
ed un pilota con gli occhiali lo piloterà
da questo a un altro cielo
E un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il mare e il cielo dicono di no
e non si può viaggiare
Una bandiera senza segni ti regalerò
quando dovrai partire
e il vento forte di levante la sventolerà
che si potrà vedere
una bandiera senza segni ti regalerò
e una clessidra d’oro
quando la sabbia del deserto la trascorrerà
ti potrai riposare
E un canarino canterino addomesticherò
per le giornate scure
di quando il vento e il tempo dicono di no
e non si può tornare
Şarkı sözü çevirisi
Sana vereceğim bir kağıt astarı
ne zaman gitmek zorunda
ve elleriyle bir kaptan yelken açacak
buradan başka bir denize
sana vereceğim bir kağıt astarı
ve bir yelkenli uçak
ve gözlüklü bir pilot uçacak
bundan başka bir gökyüzüne
Ve şarkı söyleyen bir Kanarya evcilleştireceğim
karanlık günler için
deniz ve gökyüzü hayır dediğinde
ve seyahat edemezsin
İşaretsiz bir bayrak vereceğim.
ne zaman gitmek zorunda
ve Doğu'nun güçlü rüzgarı onu sallayacak
görüyoruz
işaretsiz bir bayrak vereceğim.
ve altın bir kum saati
çölün kumu geçtiğinde
olabilirsiniz
Ve şarkı söyleyen bir Kanarya evcilleştireceğim
karanlık günler için
rüzgar ve hava hayır dediğinde
ve bir daha geri gelemezsin