Fiorella Mannoia — Viva La Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Viva La Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viva la vita
anche quando sembra sbagliata,
non? mai vuota
c'? sempre un’altra giornata.
Viva la vita
perch? quando? tutta una festa,
ti da alla testa
ma in fondo poi non ti basta.
Viva la vita
Quando puoi sentire quei suoi sapori
giri e rigiri
oggi? diverso da ieri
e allora viva la vita
specialmente se te la sei goduta
se l’hai sbagliata,
comunque? vita vissuta.
La vita in fondo? solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante? ridere, piangere, vivere
La vita in fondo? tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
Viva la vita
anche per rifare gli stessi errori
e t’innamori
ci credi ancora e ci speri
Viva la vita
che mi ha dato te per ricominciare,
te da scoprire,
e ancora te per amare
La vita in fondo? solamente vita
a volte sembra che non ha senso
ma l’importante? ridere, piangere, vivere
La vita in fondo? tutta la mia vita
a volte sembra che non ha senso
la voglio solo prendere, spendere, vivere
Şarkı sözü çevirisi
Canlı hayat
yanlış görünse bile,
hayır? Boş olabilir
c'? her zaman başka bir gün.
Canlı hayat
levrek mi? Ne zaman? bütün bir parti,
kafanı alır
ama sonuçta, bu senin için yeterli değil.
Canlı hayat
Bu kokuları ne zaman hissedebilirsin
dönüşler ve dönüşler
bugün? dünden farklı
ve sonra hayat yaşamak
özellikle de beğendiyseniz
eğer yanlış anladıysan,
bu arada? hayat yaşadı.
Altındaki yaşam? sadece hayat
bazen bunun bir anlamı yok gibi görünüyor
ama önemli olan ne? gül, ağla, yaşa
Altındaki yaşam? tüm hayatım boyunca
bazen bunun bir anlamı yok gibi görünüyor
Sadece onu almak, harcamak, yaşamak istiyorum
Canlı hayat
hatta aynı hataları yapmak için
ve sen aşık oldun
hala inanıyorsun ve umut ediyorsun
Canlı hayat
bu bana baştan başlamanı sağladı.,
keşfetmek için,
ve yine de seveceksin
Altındaki yaşam? sadece hayat
bazen bunun bir anlamı yok gibi görünüyor
ama önemli olan ne? gül, ağla, yaşa
Altındaki yaşam? tüm hayatım boyunca
bazen bunun bir anlamı yok gibi görünüyor
Sadece onu almak, harcamak, yaşamak istiyorum