Fire Flies — Give Me Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fire Flies adlı sanatçının "Give Me Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The perilous lovers
Were singing their songs
About how the world has gone hungry,
The world has gone wrong.
But the prayers that they preached
Were so vacant, they lacked a real point.
The carnival keepers
Were feeding their dogs
As the brilliant creature,
He emerged from the barns.
The messiah is here
But he isn’t quiet sure what to do.
He said
Woh oh oh oh oh.
Well I’m stranded here
Woh oh oh oh oh
Some seven nights (?), now.
Woh oh oh oh oh
Give me space and
Woh oh oh oh oh
Give me time.
Well the critics and lawyers
Were staking their claims
On a new revolution that surely would reign,
But the (?) they ackquired
Were bounded in crosses and chains.
Well the little boy searched
Throught the streets for a clue
When the stranger in shadows cried
I’m just like you
I can only love things that I see
And my glasses have broke.
He said
Woh oh oh oh oh
Well I’m stranded here
Woh oh oh oh oh
Some seven nights (?), now.
Woh oh oh oh oh
Give me space and
Give me time
Give me time
The daylight had broken
And everyone knew
That the words of the prophet
Had almost come true
And every news network
Was stating its own point of view.
Well the starry eyed dreamers
All broke down and cried
As their hero committed
A dark suicide
Well the cameras that caught his last words
And his last critic (?)
He said
Woh oh oh oh oh
Well I’m stranded here
Woh oh oh oh oh
Some seven nights, now.
Woh oh oh oh oh
Give me strength and
Give me time
Give me time
Give me time
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikeli aşıklar
Şarkıları şarkı söylüyorlardı
Dünyanın nasıl aç olduğu hakkında,
Dünya ters gitti.
Ama vaaz ettikleri dualar
O kadar boştu ki, gerçek bir noktaya değindiler.
Karnaval bekçileri
Köpeklerini besliyorlardı.
Parlak bir yaratık gibi,
Ahırlardan çıktı.
Mesih burada
Ama ne yapacağından emin değil.
O dedi
Woh oh oh oh oh.
Burada mahsur kaldım
Woh oh oh oh oh
Bazı yedi gece (?), şimdi.
Woh oh oh oh oh
Bana yer ver ve
Woh oh oh oh oh
Bana biraz zaman ver.
Eh, eleştirmenler ve avukatlar
İddialarını takip ediyorlardı.
Kesinlikle hüküm sürecek yeni bir devrimde,
Ama (?) onlar ackquired
Haçlar ve zincirlerle sınırlıydı.
Peki küçük çocuk aradı
Bir ipucu için sokaklarda düşünce
Gölgelerdeki yabancı ağladığında
Ben de senin gibiyim
Sadece gördüğüm şeyleri sevebilirim.
Ve gözlüklerim kırıldı.
O dedi
Woh oh oh oh oh
Burada mahsur kaldım
Woh oh oh oh oh
Bazı yedi gece (?), şimdi.
Woh oh oh oh oh
Bana yer ver ve
Bana biraz zaman ver
Bana biraz zaman ver
Gün ışığı kırıldı
Ve herkes biliyordu
Bu Peygamberin sözleri
Neredeyse gerçek olmuştu
Ve her haber ağı
Kendi bakış açısını ifade ediyordu.
Peki yıldızlı gözlü hayalperestler
Hepsi bozuldu ve ağladı
Kahramanlarının nasıl işlediği
Karanlık bir intihar
Son sözlerini yakalayan kameralar
Ve son eleştirmeni (?)
O dedi
Woh oh oh oh oh
Burada mahsur kaldım
Woh oh oh oh oh
Yaklaşık yedi gece, şimdi.
Woh oh oh oh oh
Bana güç ver ve
Bana biraz zaman ver
Bana biraz zaman ver
Bana biraz zaman ver