Fireal — Ariel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireal adlı sanatçının "Ariel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Starting to see my life
Fall to the ground
With the leaves outside
Watching the rain pour down
With no sound
It’s far and wide
(Please don’t ask me)
If I remember
Of course I remember
Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I’ll just shut up and close the door
I’ll just shut up and say no more
Is this what you wanted
Can you see me now
Learning to see through this
Loneliness
The scars and bruises
Keep hearing you in my sleep
You speak to me With the loss and the hurt I feel
It’s all I remember
Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I’ll just shut up and close the door
I’ll just shut up and say no more
Is this what you wanted
Can you see me now, oh yeah
It’s killing me, can’t feel a thing
I shield myself with nothing
It’s in my head, can’t take it back
I see the world from the shade
Oh the only thing I ever had
Was to reach this unreal dream
Where she walks into this night
And carries me out of the dark
The leaves are falling down (Ariel)
Ariel, I close my eyes just to see you
Ariel, as cold as ice I still feel you
I’ll just shut up and close the door
I’ll just shut up and say no more
Just shut up and close the door
I’ll just shut up and say: «no more»
Is this what you wanted
Can you see me now.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı görmeye başladım
Yere düşmek
Dışarıda yaprakları ile
Yağmurun akmasını izlemek
Hiçbir ses ile
Uzak ve geniş
(Lütfen bana sorma)
Eğer hatırlarsam
Tabii ki hatırlıyorum
Ariel, seni görmek için gözlerimi kapatıyorum.
Ariel, buz gibi soğuk seni hala hissediyorum.
Çenemi kapatıp kapıyı kapatacağım.
Sadece susacağım ve başka bir şey söylemeyeceğim
İstediğin şey bu mu
Beni şimdi görebiliyor musun
Bunu görmeyi öğrenmek
Yalnızlık
Yara izleri ve çürükler
Uykumda seni duymaya devam et
Benimle kayıp ve acı ile konuşuyorsun.
Hatırladığım tek şey bu
Ariel, seni görmek için gözlerimi kapatıyorum.
Ariel, buz gibi soğuk seni hala hissediyorum.
Çenemi kapatıp kapıyı kapatacağım.
Sadece susacağım ve başka bir şey söylemeyeceğim
İstediğin şey bu mu
Şimdi beni görebiliyor musun, oh evet
Bu beni öldürüyor, hiçbir şey hissetmiyorum
Kendimi hiçbir şeyle koruyamıyorum.
Kafamın içinde, geri alamam.
Dünyayı gölgeden görüyorum.
Sahip olduğum tek şey
Bu gerçek dışı rüyaya ulaşmaktı
Bu gece nereye yürüyor
Ve beni karanlıktan çıkarır
Yapraklar düşüyor (Ariel)
Ariel, seni görmek için gözlerimi kapatıyorum.
Ariel, buz gibi soğuk seni hala hissediyorum.
Çenemi kapatıp kapıyı kapatacağım.
Sadece susacağım ve başka bir şey söylemeyeceğim
Kapa çeneni ve kapıyı kapat.
Sadece artık kapa çeneni ve de ki: «veririm»
İstediğin şey bu mu
Beni şimdi görebiliyor musun?