Firebrands — Soldier Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firebrands adlı sanatçının "Soldier Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a bus rollin' down the road
Kickin' up dust as it goes
It stops at the tattered mailbox signs
Picks up babies, mama’s crying
Cause power ain’t found in gun and badge
It can’t be found in drugs or cash
Believe a lie your heart knows ain’t true
Dead end life boy, the power’s got you
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
Time to open your eyes, soldier
Time to take 'em by surprise, soldier
Time to know who to despise, soldier
Take back your life
You gotta take back your life
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
Today
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
This is my rifle
There are many like it but this one is mine
My rifle is my best friend, it is my life
I must master it as I mater my life
My rifle without me is useless
Without my rifle, I am useless
I must fire my rifle true
I will
Before to God I swear this creed
We are the masters of our enemy
We are the saviours of my life
So be it
Until there is no enemy
But peace.
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir otobüs var.
Toz gibi gidiyor
Bu püskü posta kutusu işaretleri durur
Bebekleri alır, annem ağlıyor
Çünkü silah ve rozette güç bulunamadı
Uyuşturucu veya nakitte bulunamaz.
Kalbinin bildiği bir yalana inanmak doğru değil
Çıkmaz hayat çocuğu, güç seni yakaladı
Ne için yürüyorsun?
Asker
Ormanda yağmur yağdığında yağmur yağar.
Asker
Sonunda savaş değil onun
Asker
PEKİ NE İÇİN yürüyorsun
Asker
Gözlerini açma zamanı, asker.
Onları şaşırtmanın zamanı geldi asker.
Kimi hor görmenin zamanı geldi, asker.
Hayatını geri al
Hayatını geri almak zorundasın.
Seni götürmeye geliyorlar.
Seni götürmeye geliyorlar.
Seni götürmeye geliyorlar.
Seni götürmeye geliyorlar.
Seni götürmeye geliyorlar.
Seni götürmeye geliyorlar.
Bugünkü
Ne için yürüyorsun?
Asker
Ormanda yağmur yağdığında yağmur yağar.
Asker
Sonunda savaş değil onun
Asker
PEKİ NE İÇİN yürüyorsun
Asker
Bu benim tüfeğim.
Bunun gibi birçok şey var ama bu benim
Tüfeğim benim en iyi arkadaşım, bu benim hayatım
Hayatım boyunca ustalaşmalıyım.
Bensiz tüfeğim işe yaramaz.
Tüfeğim olmadan işe yaramazım.
Tüfeğimi ateşlemeliyim.
Onu yapacağım
Tanrı'ya yemin etmeden önce bu inanç
Biz düşmanımızın efendileriyiz.
Hayatımın kurtarıcılarıyız.
Öyle olsun
Düşman kalmayana kadar
Ama barış.
Ayaklarım ağır ama hala tekmeliyorum
Soldier songs take away my breathin'
Gerçeği biliyorum ama özgür değilim.
Kalbim ağır ama hala gıdıklıyor
Asker şarkıları duygularımı alır
Tek gördüğüm annemin gözyaşları.
Ayaklarım ağır ama hala tekmeliyorum
Soldier songs take away my breathin'
Gerçeği biliyorum ama özgür değilim.
Kalbim ağır ama hala gıdıklıyor
Asker şarkıları duygularımı alır
Tek gördüğüm annemin gözyaşları.