Firefall — Laugh or Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firefall adlı sanatçının "Laugh or Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby tell me what’s wrong with you
What you trying to do (I don’t get it)
One day you love me
The next day you say that we’re through
Loving me, hating me, different all the time
You keep me waiting changing your mind
Laugh or cry
Everything we do is do or die
Day by day, you and I
Livin' in the shadows of goodbye
Cause it’s always laugh or cry
You say someday my dreams will be reality
(but I wonder)
My dream was always the love
That you promised to me
One day you need me, one day you hurt me so
Why do you tease me, please me and let me go
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim bana neyin olduğunu söyle.
Ne yapmaya çalışıyorsun (anlamıyorum)
Bir gün beni seviyorsun
Ertesi gün her şeyin bittiğini söylüyorsun.
Beni sevmek, benden nefret etmek, her zaman farklı
Beni bekletiyorsun fikrini değiştiriyorsun
Gülmek veya ağlamak
Yaptığımız her şey yapmak ya da ölmek
Her geçen gün, sen ve ben
Elveda gölgelerinde yaşamak
Çünkü her zaman gülüyor ya da ağlıyor
Bir gün rüyalarımın gerçek olacağını söylüyorsun.
(ama merak ediyorum)
Hayalim her zaman aşktı.
Bana söz verdiğin
Bir gün bana ihtiyacın var, bir gün beni çok incittin
Neden beni kızdırmak, beni memnun ettin. bırak beni git