Firefall — Love Isn't All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firefall adlı sanatçının "Love Isn't All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes.
Sometimes I can feel it even stronger than before
And every now and then it slips away
It’s possible to find it, it’s there nothin' more
It’s never very far away and it’s in my way.
Did you ever get the feelin' that your heart had been sold
To somebody without any love
All that you believe in and the things you’ve been told
Suddenly there’s more to think of.
If love isn’t all that you’re after there’s trouble ahead in the end
If what’s in the way of your laughter is every other way that you’ve been
Well, you’ve got to tear it all out, look for the light '
And then give it a way to get in, baby, if love isn’t all that you’re after,
well then.
Someday you can tell me that I’ve been all wrong
Maybe someday I could care less
All the times you’ll ask me if my love’s still strong
After you’ve gone, well, I guess the answer’s yes.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bana yanıldığımı söyleyebilirsin.
Belki bir gün daha az umurumda olabilir
Her zaman bana aşkımın hala güçlü olup olmadığını soracaksın
Sen gittikten sonra, sanırım cevabım Evet.
Bazen eskisinden daha güçlü hissedebiliyorum.
Ve her şimdi ve sonra kayıyor
Onu bulmak mümkün, başka bir şey yok
Asla çok uzak değil ve yoluma çıkıyor.
Hiç kalbinin satıldığını hissettin mi
Herhangi bir aşk olmadan birine
İnandığın her şey ve sana söylenen her şey
Birden düşünecek çok şey var.
Eğer aşk peşinde olduğun tek şey değilse, sonunda önümüzde sorun var
Kahkahalar içinde ne oldun her kapının altından.
Her şeyi söküp, ışığı aramalısın .
Ve sonra içeri girmenin bir yolunu ver, bebeğim, eğer aşk peşinde olduğun tek şey değilse,
Peki o zaman.
Bir gün bana yanıldığımı söyleyebilirsin.
Belki bir gün daha az umurumda olabilir
Her zaman bana aşkımın hala güçlü olup olmadığını soracaksın
Sen gittikten sonra, sanırım cevabım Evet.