Firefall — Run Run Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firefall adlı sanatçının "Run Run Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, run from your past
Ooh, run from the future in front of you
Ooh, run, run away
At night you lie awake
Wondering about what you have become
You see an empty page
And you feel like you have to run
To a place where you can’t remember
But don’t be afraid and don’t surrender
Run, run from your heart
Run, run from all that you love
Though it tears you apart
It’s a game you feel you must play
Run, run away
Every day you drag down
Where is the hope that you held so dear
Where are the goals you made
And why can’t you share this weight that you’ve beared
Your friends try to draw you back in
But you can’t escape from where you’ve been
Run, run from your dreams
Run, run from the nightmare again
Don’t wake up with a scream
It’s only a matter of prey
Run, run away
Run, run from your past
Run, run from the future in front of you
Don’t let this day be your last
You were so young to be betrayed
Run, run away
(Bridge)
Darkness drapes around you like a cloak
Whenever you try to love, the anger chokes
You need to seek out the light
And find for yourself that you’re alright
Find a hand and hold on
You don’t have to walk this way alone
Face the demons and let them be gone
And again your life will be your own
Run, run to the truth
Run, run, wipe away the tears
Recapture your youth
Feel the pain and then let it fade
Don’t run away
Don’t run away
(Ooh, run from your past)
You’ll fight and you’ll stay
(Ooh, run from the future in front of you)
Face another day
(Don't let this day be your last)
Don’t run away
(Ooh, run from your heart)
Don’t run away
(Ooh, run from all that you love)
Though it tears you apart (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past (Don't run away)
Ooh, run from your past
Şarkı sözü çevirisi
Geçmişinden kaç.
Ooh, önünüzde gelecekten kaçın
Ooh, koş, koş
Geceleri uyanık yatıyorsun.
Ne var merak olmak
Boş bir sayfa görüyorsun
Ve kaçmak zorunda olduğunu hissediyorsun.
Hatırlayamadığın bir yere.
Ama korkma ve teslim olma
Koş, kalbinden koş
Koş, sevdiğin her şeyden kaç
Seni parçalara ayırmasına rağmen
Bu oynamak zorunda hissettiğiniz bir oyun
Kaç, uzaklaş buradan
Her gün aşağı sürüklüyorsun
Bu kadar değerli olduğun umut nerede
Yaptığınız hedefler nerede
Ve neden sakladığınız bu ağırlığı paylaşmıyorsunuz
Arkadaşların seni geri çekmeye çalışıyor.
Ama olduğun yerden kaçamazsın.
Koş, hayallerinden kaç
Koş, tekrar kabustan kaç
Bir çığlık ile uyanmak yok
Bu sadece bir av meselesi
Kaç, uzaklaş buradan
Kaç, geçmişinden kaç
Koş, önünüzde gelecekten koş
Bu günün son günü olmasına izin verme
İhanete uğramak için çok gençtin.
Kaç, uzaklaş buradan
(Köprü)
Karanlık bir pelerin gibi etrafında perdeler
Ne zaman sevmeye çalışsan, öfke boğuluyor
Işığı aramalısın.
Ve kendin için iyi olduğunu bul
Bir el Bul ve bekle
Bu şekilde yalnız yürümek zorunda değilsin.
İblislerle yüzleş ve gitmelerine izin ver
Ve yine hayatın kendi olacak
Koş, gerçeğe koş
Koş, koş, gözyaşlarını sil
Gençliğini yeniden ele geçir
Acıyı hisset ve sonra solmasına izin ver
Kaçma
Kaçma
(Ooh, geçmişinden kaç)
Savaşacaksın ve kalacaksın.
(Ooh, önünüzdeki gelecekten kaçın)
Başka bir gün yüz
(Bu günün son günü olmasına izin verme)
Kaçma
(Ooh, kalbinden kaç)
Kaçma
(Ooh, sevdiğin her şeyden kaç)
Seni parçalara ayırsa da (kaçma)
Ooh, geçmişinden kaç (kaçma)
Ooh, geçmişinden kaç (kaçma)
Ooh, geçmişinden kaç (kaçma)
Geçmişinden kaç.