Firefall — Stardust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firefall adlı sanatçının "Stardust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I guess you were right about the dream
Yet, it’s sad things are never what they seem
Like the promises you made but you never mean
The shadows of the things you’ve never seen
California’s sunny all year 'round
Makes it easy to keep on hangin' 'round
And your dreams are locked away in that
Gotta get your feet back on the ground
Lady, it’s past time that you gotten wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a look at what you’re doin'
And what are you thinkin' of?
What about all the things you love?
Can’t you see the damage that you’re doin'?
And it’s past time that you gotten wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a look at what you’re doin'
And what are you thinkin' of?
What about all the things you love?
Can’t you see the damage that you’re doin'?
All the sweet talk and promises you hear
Keep you hopin' the dream might still appear
But your hopes keep gettin' fainter every year
Voices start to echo in your ear
Lady, it’s past time that you got wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a little look at what you’re doin'
What are you thinkin' of?
What about all the things you love?
Can’t you see the damage that you’re doin'?
Well, it’s past time that you gotten wise
You got to get that stardust out of your eyes
You got to take a look at what you’re doin'
Well, honey, past time, past time
Get that stardust out of your mind
Past time, past time
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım rüya konusunda haklıydın.
Yine de, üzücü şeyler asla göründüğü gibi değildir
Verdiğin sözler gibi ama asla demek istemiyorsun.
Hiç görmediğin şeylerin gölgeleri
Kaliforniya'nın güneşli tüm yıl boyunca
Kolay asılı' yuvarlak tutmak için yapar
Ve hayallerin buna kilitlendi
Ayaklarını yere koymalısın.
Bayan, akıllanmanın zamanı geldi.
O yıldız tozunu gözlerinden çıkarmalısın.
Ne yaptığına bir bakmalısın.
Ve ne düşünüyorsun?
Sevdiğin her şey ne olacak?
Yaptığın hasarı görmüyor musun?
Hallettin mi o zeki ve süresi geçti
O yıldız tozunu gözlerinden çıkarmalısın.
Ne yaptığına bir bakmalısın.
Ve ne düşünüyorsun?
Sevdiğin her şey ne olacak?
Yaptığın hasarı görmüyor musun?
Tüm tatlı konuşmalar ve duyduğun sözler
Rüyanın hala ortaya çıkabileceğini ummaya devam et
Ama umutların her yıl azalmaya devam ediyor
Sesler kulağınızda yankılanmaya başlar
Bayan, akıllanmanın zamanı geldi.
O yıldız tozunu gözlerinden çıkarmalısın.
Ne yaptığına bir bakmalısın.
Ne düşünüyorsun?
Sevdiğin her şey ne olacak?
Yaptığın hasarı görmüyor musun?
Kazanılmış sen akıllı, iyi, zaman geçiyor
O yıldız tozunu gözlerinden çıkarmalısın.
Ne yaptığına bir bakmalısın.
Tatlım, geçmiş zaman, geçmiş zaman
Bu yıldız tozunu aklından çıkar.
Geçmiş zaman, geçmiş zaman