Firefall — Strange Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firefall adlı sanatçının "Strange Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didn’t I hear you cry this morning, didn’t I feel you weep?
Teardrops flowin' down on me, like rivers in my sleep.
And in my dream of laughter, you came creepin' with your fears.
Telling me your sorrows, in the tracings of your tears.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t I hear your voice this morning, didn’t you call my name?
I heard you whisper softly, but the words were never plain.
And in your dream of darkness, I came shinin' like the sun.
Waiting for the laughter, but the laughter never comes.
That’s a strange way to tell me you love me When your sorrow is all I can see
If you just want to cry to somebody, don’t cry to me, no Don’t cry to me, no Didn’t you feel alone this morning, didn’t you need a friend?
And in your darkest hour, you came runnin' back again
That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me That’s a strange way to tell me you love me
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah ağladığını duymamış mıydım, ağladığını hissetmemiş miydim?
Gözyaşları üzerimden akıyor, tıpkı uykumdaki nehirler gibi.
Ve kahkaha rüyamda, korkularınla ürpertici bir şekilde geldin.
Bana üzüntülerini, gözyaşlarının izlerini anlatıyorsun.
Bu, beni sevdiğini söylemenin garip bir yolu, üzüntünün görebildiğim tek şey olduğu zaman
Eğer sadece birine ağlamak istiyorsan, bana ağlama, hayır bana ağlama, Hayır bu sabah sesini duymadım, adımı çağırmadın mı?
Sessizce fısıldadığını duydum, ama kelimeler asla açık değildi.
Ve karanlık rüyanda, güneş gibi parlamaya geldim.
Kahkaha bekliyorum, ama kahkaha asla gelmiyor.
Bu, beni sevdiğini söylemenin garip bir yolu, üzüntünün görebildiğim tek şey olduğu zaman
Sadece birine ağlamak istiyorsan, bana ağlama, hayır bana ağlama, Hayır bu sabah yalnız hissetmedin mi, bir arkadaşa ihtiyacın yok mu?
Ve en karanlık saatinde, tekrar koşarak geri döndün
Beni sevdiğini söylemenin garip bir yolu beni sevdiğini söylemenin garip bir yolu beni sevdiğini söylemenin garip bir yolu beni sevdiğini söylemenin garip bir yolu