Fireflight — What I've Overcome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireflight adlı sanatçının "What I've Overcome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got this passion
It’s something I can’t describe
It’s so electric
It’s like I’ve just come alive
I feel this freedom
Now that my past is erased
I feel the healing
I found the meaning of grace
(I found grace)
If only you could see me yesterday
Who I used to be before the change
You’d see a broken heart
You’d see the battle scars
It’s funny how words can’t explain
How good it feels to finally break the chains
I’m not what I have done
I’m what I’ve overcome
I know I’ll stumble
I know I’ll still face defeat
These second chances will define me So I’m moving forward
I’m standing on my two feet
I’ve got momentum
I’ve got someone saving me
(Got someone saving me)
If only you could see me yesterday
Who I used to be before the change
You’d see a broken heart
You’d see the battle scars
It’s funny how words can’t explain
How good it feels to finally break the chains
I’m not what I have done
I’m what I’ve overcome
I’ll make mistakes and I might fall
But I won’t break
I’ve got someone saving me
Şarkı sözü çevirisi
Bu tutku var
Tarif edemeyeceğim bir şey.
Çok elektrik
Sanki yeni canlanmışım gibi.
Bu özgürlüğü hissediyorum
Artık geçmişim silindi.
İyileşmeyi hissediyorum
Zarafetin anlamını buldum.
(Grace'i buldum)
Keşke dün beni görebilseydin.
Değişmeden önce kimdim
Kırık bir kalp göreceksin.
Savaş yaralarını göreceksin.
Kelimelerin açıklayamaması çok komik.
Sonunda zincirleri kırmak ne kadar güzel
Yaptığım şey ben değilim.
Üstesinden geldiğim şey benim.
Tökezleyeceğimi biliyorum.
Hala yenilgiyle karşı karşıya kalacağımı biliyorum.
Bu ikinci şans beni tanımlayacak, bu yüzden ilerliyorum
İki ayağımın üzerinde duruyorum.
Momentumum var
Beni kurtaran biri var.
(Beni kurtaran biri var)
Keşke dün beni görebilseydin.
Değişmeden önce kimdim
Kırık bir kalp göreceksin.
Savaş yaralarını göreceksin.
Kelimelerin açıklayamaması çok komik.
Sonunda zincirleri kırmak ne kadar güzel
Yaptığım şey ben değilim.
Üstesinden geldiğim şey benim.
Hata yapacağım ve düşebilirim.
Ama kırmayacağım.
Beni kurtaran biri var.