fIREHOSE — It Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, fIREHOSE adlı sanatçının "It Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
how to say it when it don’t come
I’m not tryin' to be vague
but silent anyway
confusion
with a smile and a sigh
I’m glad for a friend though they really know it matters
(it matters)
if it don’t come
and the tears still do if the smiles not there
they could turn away
if no love shows
there might be none received
always need help but never do enough for anyone
I can’t do enough never strong enough for myself
it should work but
mistakes take over
bad outweighs good
hardly believin' it never acceptin' it so disappointed
and glad for a friend though they really know it matters
Şarkı sözü çevirisi
gelmediğinde nasıl söylenir
Belirsiz olmaya çalışmıyorum.
ama yine de sessiz
karışıklık
bir gülümseme ve bir iç çekiş ile
Bir arkadaş için mutluyum ama gerçekten önemli olduğunu biliyorlar
(önemli)
eğer gelmezse
ve gülümsemeler orada değilse gözyaşları hala yapar
dönüp olabilirler
eğer aşk göstermezse
hiç alınmamış olabilir
her zaman yardıma ihtiyacım var ama asla kimse için yeterli değil
Kendim için yeterince güçlü olamıyorum
bu işe yaramalı ama
hatalar devraldı
kötü outweighs iyi
pek inanmadığım için bunu asla kabul etmekle ilgili' hayal kırıklığına uğramış gibi mi
ve bir arkadaş için mutlu olsa da gerçekten önemli olduğunu biliyorlar