Firewind — Maniac şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firewind adlı sanatçının "Maniac" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just a Steel-Town girl on a Saturday night
Lookin' for the fight of her life
In the real time world no one sees that at all
They all say she’s crazy
Lockin' rhythms to the beat of her heart
Changing woman into life
She has danced into the danger zone
When the dancer becomes the dance
It can cut you like a knife
If the gift becomes the fire
On the wire between
Will and what will be
She’s a maniac, maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac on the floor
And she’s dancing like she’s never danced before
On the ice-filled line of sanity
It’s a place most never see
It’s a hard won place of mystery
You touch it but can’t hold it
You work all your life for that moment in time
It could come or pass you by
It’s a push of the world but there’s always a chance
If the hunger stays alive
There’s a cold, cold native heat
Struggling, stretching for the beat
Never stopping with her hair
Against the wind
She’s a maniac, maniac I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before
It can cut you like a knife
If the gift becomes the fire
On the wire between
Will and what will be
She’s a maniac, maniac I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac I sure know
'Cause she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac I sure know
And she’s dancing like she’s never danced before
She’s a maniac
Dancing like she’s never danced before
She’s a maniac, maniac on the floor
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi sadece bir çelik kasabası kızı
Hayatının savaşını arıyor
Gerçek zamanlı dünyada hiç kimse bunu görmez
Hepsi onun deli olduğunu söylüyor.
Ritimleri kalbinin ritmine kilitlemek
Bir kadını hayata dönüştürmek
Tehlikeli bölgeye dans etti.
Dansçı dans olduğunda
Bir bıçak gibi kesebilir
Hediye ateş olursa
Arasındaki Tel üzerinde
Olacak ve ne olacak
O bir manyak, yerde bir manyak
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
O bir manyak, yerde bir manyak
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
Buz dolu bir akıl sağlığı çizgisinde
En çok görülemeyen bir yer.
Bu zor kazanılmış bir gizem yeri
Dokunuyorsun ama tutamıyorsun.
Hayatın boyunca o an için çalışıyorsun.
Gelip seni geçebilir.
Bu dünyanın bir itici gücü ama her zaman bir şans var
Açlık hayatta kalırsa
Soğuk, soğuk bir yerli ısı var
Mücadele, ritim için germe
Saçlarıyla asla durmuyor
Rüzgara karşı
O bir manyak, manyak biliyorum.
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
O bir manyak, manyak biliyorum.
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
Bir bıçak gibi kesebilir
Hediye ateş olursa
Arasındaki Tel üzerinde
Olacak ve ne olacak
O bir manyak, manyak biliyorum.
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
O bir manyak, manyak biliyorum.
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
O bir manyak, manyak biliyorum.
Çünkü daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor.
O bir manyak, manyak biliyorum.
Ve daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
O bir manyak
Daha önce hiç dans etmediği gibi dans ediyor
O bir manyak, yerde bir manyak