Firewind — No Heroes, No Sinners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firewind adlı sanatçının "No Heroes, No Sinners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m watching the mountains
So high in their prime
Like all of our brothers
Defenders of time
I stand by the river
So innocent, divine
Thinking there are no heroes
Only vengeance and crimes
Can’t we see we are, can’t we feel we are
Can’t we try all as one
Bonded flesh, bonded blood, bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
No heroes, no sinners
No heroes
Among killing fields
No values no names
Is there peace in the twilight?
Is there an end to theses games?
Can’t we see we are, can’t we feel we are
Can’t we try all as one
Bonded flesh, bonded blood, bonded life in one sound
There will be no more heroes
Only a violent sky
There will be no more sinners
You could ask yourself why
Will we ever change? What do you want in exchange?
Will we ever change?
No heroes — no sinners -No heroes — No
Şarkı sözü çevirisi
Dağları izliyorum.
Onların asal çok yüksek
Tüm kardeşlerimiz gibi
Zamanın savunucuları
Nehrin yanında duruyorum.
Çok masum, ilahi
Hiçbir kahraman olduğunu düşünüyorum
Sadece intikam ve suçlar
Ne olduğumuzu göremez miyiz, ne hissettiğimizi hissedemez miyiz
Hepimiz bir bütün olarak deneyemez miyiz
Bağlı et, bağlı kan, bağlı yaşam tek bir sesle
Daha fazla kahraman olmayacak
Sadece şiddetli bir gökyüzü
Artık günahkarlar olmayacak
Kendine nedenini sorabilirsin.
Kahraman yok, günahkar yok
Kahraman yok
Ölüm alanları arasında
Değer yok isim yok
Alacakaranlıkta barış var mı?
Oyun tezleri bir sonu yok mu?
Ne olduğumuzu göremez miyiz, ne hissettiğimizi hissedemez miyiz
Hepimiz bir bütün olarak deneyemez miyiz
Bağlı et, bağlı kan, bağlı yaşam tek bir sesle
Daha fazla kahraman olmayacak
Sadece şiddetli bir gökyüzü
Artık günahkarlar olmayacak
Kendine nedenini sorabilirsin.
Hiç değişecek miyiz? Karşılığında ne istiyorsun?
Hiç değişecek miyiz?
Kahraman yok-günahkar yok — kahraman yok-hayır