Fireworks — I Grew Up In A Legion Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "I Grew Up In A Legion Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t call it romantic
While veterans drank in the basement
Of the packed hall where we met that fall
There’s nothing I’d rather do,
Than break fire codes with you
And my spend my nights on your front lawn
When these couple years won’t let me catch a break
And keep throwing me on the ground.
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel stronger than all
With you I didn’t care I slept through lectures
I only stayed those two semesters
It’s always been those pieces of plastic
That I arranged alphabetically on a shelf
That taught me how to be myself
How to be…
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel like I am stronger than all
You make it feel like it’s nothing at all
You make me feel like I am stronger than all
Stronger than all
You will always have my attention
It’s something I don’t even have to think about anymore
You will always be the life lesson
In a world that just lets down, you stand up with me now
You will always have my attention
(You make me feel like it’s nothing at all)
It’s something I don’t even have to
(You make me feel)
Stronger than all
Stronger than all
(Hey!)
Şarkı sözü çevirisi
Buna Romantik demezdim.
Gaziler bodrumda içerken
O sonbaharda tanıştığımız dolu salondan
Daha doğrusu yapardım şey yok ,
Seninle yangın kodlarını kırmak
Ve gecelerimi ön bahçende geçireceğim.
Bu birkaç yıl bir mola vermeme izin vermediğinde
Ve beni yere atmaya devam et.
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi hissettiriyorsun.
Beni herkesten daha güçlü hissettiriyorsun.
Seninleyken umurumda değildi derslerde uyudum.
Sadece iki dönem kaldım.
Her zaman plastik parçalarıydı.
Bir rafta alfabetik olarak düzenledim
Bu bana kendim olmayı öğretti.
Nasıl olunur…
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi hissettiriyorsun.
Her şeyden daha güçlü olduğumu hissettiriyorsun.
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi hissettiriyorsun.
Her şeyden daha güçlü olduğumu hissettiriyorsun.
Herkesten daha güçlü
Hep dikkatimi olacak
Artık düşünmek zorunda bile olmadığım bir şey.
Her zaman hayat dersi olacaksın
Sadece hayal kırıklığına uğratan bir dünyada, şimdi benimle ayağa kalkıyorsun
Hep dikkatimi olacak
(Bana hiç bir şey olmadığını hissettiriyorsun)
Ama yok bir şey
(Beni hissettiriyorsun)
Herkesten daha güçlü
Herkesten daha güçlü
(Hey!)