Fireworks — Life Is Killing Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "Life Is Killing Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart feels young
My body feels old
My mind just feels like it’s trying to please them both
Left my back on the kitchen floor where we laid
And my feet have been rotting from
The places I have bathed
Pessimism, you’re on my side my old friend
You make the bad come as a no shock
Once again
Sometimes «why?» is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
I wear fucked on my sleeve
I hate what I can’t change
There’s a difference between running from something
And searching for anything
Pessimism, you’re on my side
My old friend
You make the bad come as a notion
Once again
And the good as holy as a downpour
After all the rain dances left us Begging the gods for more
Sometimes «why?» is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
It would kill me to tell you
That this country got the best of my morals
It would kill me to tell you
Out of fifty states
I only feel right in one
Sometimes «why?» is a question
That I wish I never even learned
They say to go with my gut
But there’s a hole that I can’t keep shut
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim genç hissediyor
Vücudum yaşlı hissediyor
Aklım sadece ikisini de memnun etmeye çalışıyor gibi geliyor
Sırtımı mutfak zemininde bıraktık.
Ve ayaklarım çürüyor
Banyo yaptığım yerler
Kötümserlik, sen benim tarafımdasın eski dostum
Kötü bir şok gibi geliyor
Bir kez daha
Bazen " neden?"bir soru
Hiç keşke bunu öğrenememişsin
İçgüdülerimle gitmemi söylüyorlar.
Ama kapatamadığım bir delik var.
Kolumda becerdin giyiyorum
Değiştiremediğim şeylerden nefret ediyorum.
Bir şeyden kaçmak arasında bir fark var
Ve bir şey arıyor
Kötümserlik, benim tarafımdasın
Eski arkadaşım
Kötülüğü bir kavram olarak ortaya çıkarıyorsun
Bir kez daha
Ve iyi bir sağanak kadar kutsal
Tüm yağmur dansları bizi tanrılara daha fazlası için yalvarmaya bıraktıktan sonra
Bazen " neden?"bir soru
Hiç keşke bunu öğrenememişsin
İçgüdülerimle gitmemi söylüyorlar.
Ama kapatamadığım bir delik var.
Sana söylemem için beni öldürür mü
Bu ülke benim ahlakımın en iyisini aldı
Sana söylemem için beni öldürür mü
Elli eyaletten
Sadece bir tanesinde doğru hissediyorum
Bazen " neden?"bir soru
Hiç keşke bunu öğrenememişsin
İçgüdülerimle gitmemi söylüyorlar.
Ama kapatamadığım bir delik var.