Fireworks — Play "God Only Knows" At My Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "Play "God Only Knows" At My Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I need to go out tonight
And get stabbed to death to feel alive
Yeah I, I used to try
Or dig a drug tunnel to the past
Burn old birthday cards I kept
To light, to light a path
And they can read too
Each childhood bedroom
Where the hum of passing cars
Fades out like the stars on your ceiling
I’m half the man my father knows I should be And I can feel, I can feel her getting over me My grandparents always helped me At their first prayer every morning
God’s, God’s blessings
But I know what that really means
They may not speak english perfectly
But they, yeah they read me They’re mourning, it’s storming, the garage has the best view
And through thy name, I’m coming
I’ll sit through it with you I’m half the man my father knows I should be And I can feel, I can feel her getting over me You were saving lives while I just ruined mine
I used to, I used to, you know I used to try
I’m half the man my father knows I should be And I can feel, I can feel her getting over me I can feel her getting over me
Şarkı sözü çevirisi
Belki bu gece dışarı çıkmalıyım.
Ve hayatta hissetmek için bıçaklanarak öldürülür
Evet, denemek için kullandım
Ya da geçmişe bir uyuşturucu tüneli kazın
Sakladığım eski doğum günü kartlarını yak
Işık için, ışık için bir yol
Ve onlar da okuyabilir
Her çocuk yatak odası
Geçen arabaların uğultusu nerede
Tavanındaki yıldızlar gibi kayboluyor.
Ben babamın olması gerektiğini bildiği adamın yarısıyım ve beni unuttuğunu hissedebiliyorum, büyükanne ve Büyükbabam her sabah ilk dualarında bana her zaman yardım etti
Tanrı'nın, Tanrı'nın nimetleri
Bunun ne anlama geldiğini biliyorum
Onlar mükemmel İngilizce Konuşamıyor olabilir
Ama onlar, Evet, beni okuyorlar, yas tutuyorlar, fırtına var, garaj en iyi manzaraya sahip
Ve senin isminle geliyorum.
Seni yarı babam Ve hissediyorum gerektiğini bilen adam benim ile oturacağım, alma onu sadece benim harap ederken hayat kurtarmak olduğunu üzerimde hissediyorum
İçin, için kullandım kullandım, denemek için kullandım biliyorsun
Yarım babam Ve hissediyorum gerektiğini bilen bir adamım, beni unutmaya bana karşı hissediyorum alıyorum onu hissedebiliyorum