Firkin — Start Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firkin adlı sanatçının "Start Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your eyes said you were so much in love with me You swore that you would never ever leave me Now your lips are kissing someone else
Or maybe something else
All ya' firkin' promises are washed away.
Would time speed up and heal all my scars
Can’t even think of you’n’I apart
All I can do is to wait for my life
Just to start again!
You are my love‘n you are my dream’n
You are the only one I ever wanted,
You’re no longer worried when
You see me goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are shrinking ‘round me The lights of the bridges I burnt down
Might be leading my way…
No I won’t cry just to see you happy,
I shut all the doors and leave the past behind.
Friends and laughs are holding up on me
To move on. Now I’m ready.
Life is too short; I’m back on track again.
It’s time to lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
And start again!
You were my love’n you were my dream’n
You were the only one I ever wanted,
Now I’m no longer worried when
I see you goin' away.
The sea’n the sky and the mountain’s high
The clouds and the sun are waiting for me The lights of the bridges I burnt down
Will clearly lead my way.
It’s time lock up sorrows, I’m alive
Looking on the shinin' bright side
All I will do is to enjoy my firkin' life
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin bana çok aşık olduğunu söyledi beni asla terk etmeyeceğine yemin ettin şimdi dudakların başka birini öpüyor
Ya da belki başka bir şey
Tüm 'firkin' vaatler yıkanır.
Zaman hızlanır ve tüm yara izlerimi iyileştirir mi
Seni ayrı düşünemiyorum bile.
Tek yapabileceğim hayatımı beklemek.
Sadece baştan başlamak için!
Sen benim aşkımsın. sen benim hayalimsin.
İstediğim tek kişisin ,
Artık endişelenmiyorsun.
Beni uzaklara giderken görüyorsun.
Deniz, Gökyüzü ve dağ yüksek
Bulutlar ve güneş etrafımda büzülüyor köprülerin ışıkları yaktım
Yolumu lider olabilir …
Hayır, sadece seni mutlu görmek için ağlamayacağım.,
Bütün kapıları kapattım ve geçmişi geride bıraktım.
Arkadaşlar ve kahkahalar beni tutuyor
İlerlemek. Şimdi hazırım.
Hayat çok kısa; tekrar yoldayım.
Üzüntüleri kilitlemenin zamanı geldi, hayattayım
Parlak tarafa bakıyorum.
Tek yapacağım hayatımdan zevk almak.
Ve tekrar başlayın!
Sen benim aşkımdın. sen benim hayalimdin.
Bir tek sensin istediğim ,
Artık zaman endişeleniyorum
Uzaklara gidiyorsun görüyorum.
Deniz, Gökyüzü ve dağ yüksek
Bulutlar ve güneş beni bekliyor köprülerin ışıkları yaktım
Açıkça yolumu gösterecek.
Üzüntüleri kilitlemenin zamanı geldi, hayattayım.
Parlak tarafa bakıyorum.
Tek yapacağım hayatımdan zevk almak.