First Aid Kit — In The Hearts Of Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Aid Kit adlı sanatçının "In The Hearts Of Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the hearts of men
In the arms of mothers
In the parts we play to convince others
We know what we’re doing
We’re doing it right
May have written books on the subject
But then you may still be surprised
by your tone over the phone
to your sister while waiting in line
at the shopping mall just outside a town
In the hands of teachers
In the books you read
The things you say when we’re lost the lead
I still try to speak up but my voice won’t make a sound
And I thought it all over too many times
But when there is no use
And the lights are all out
I just give it up and I walk home
Past the shopping mall
That’s just closing down
Will you tell yourself,
you all must be what you’ll be Who’s to say who is who and what is what
If you simply don’t agree
Now, time will come to claim you
And it will have its way
Don’t make mistakes and don’t regret
Don’t waste the time that is left
And then do it all with a goddamn smile
In the hearts of men
In the arms of mothers
In the parts we play to convince others
Şarkı sözü çevirisi
İnsanların kalplerinde
Annelerin kollarında
Başkalarını ikna etmek için oynadığımız rollerde
Ne yaptığımızı biliyoruz
Biz doğrusunu yapıyoruz
Belki bu konuda kitaplar yazmıştır
Ama sonra hala şaşırabilirsiniz
telefondaki ses tonuna göre
sırada beklerken kız kardeşine
bir kasabanın hemen dışındaki alışveriş merkezinde
Öğretmenlerin elinde
Okuduğunuz kitaplarda
Kaybedince söylediğin şeyler
Hala konuşmaya çalışıyorum ama sesim ses çıkarmıyor.
Ve üzerinde bir çok kez hepsini düşündüm
Ama hiçbir faydası olmadığında
Ve tüm ışıklar söndü
Vazgeçtim ve eve yürüdüm.
Alışveriş Merkezi geçmiş
Bu sadece kapanıyor
Kendine söyleyecek misin,
hepiniz ne olacaksınız, kim söyleyecek, kim kim ve ne ne
Eğer sadece aynı fikirde değilseniz
Şimdi, seni talep etme zamanı gelecek
Ve kendi yoluna sahip olacak
Hata yapmayın ve pişman olmayın
Geriye kalan zamanı boşa harcamayın
Ve sonra hepsini lanet bir gülümsemeyle yap
İnsanların kalplerinde
Annelerin kollarında
Başkalarını ikna etmek için oynadığımız rollerde