First Aid Kit — This Old Routine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Aid Kit adlı sanatçının "This Old Routine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you come on home, walk through the door.
She’s in the kitchen searching through the drawers.
So you stop and watch her and ask what she’s looking for.
She says she’s not sure.
And it gets late and you turned off the lights.
Her body’s so close to you in the night.
But you dare not touch her and you don’t wanna fight, so you just say,
«Goodnight.»
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
And sometimes you don’t even know why you loved her.
Well you look at her now, and you see why.
And your youngest is out fighting a war.
But he won’t say what he’s fighting for.
If he’s gone because of war for you, in which you rather be true.
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
Sometimes you can’t even recall the sound of his laughter.
Oh, well did you ever really know the sound?
This old routine will drive you mad
It’s just a mumble never spoken out loud
Sometimes you don’t even know how you’re still standing.
Well she looks at you now, and you see how.
Well you look at her now, and you know how.
Şarkı sözü çevirisi
Eve gelip kapıdan giriyorsun.
Mutfakta çekmeceleri arıyor.
Dur ve onu izle ve ne aradığını sor.
Emin olmadığını söylüyor.
Geç oldu ve ışıkları kapattın.
Vücudu gece sana çok yakın.
Ama ona dokunmaya cesaret edemezsin ve kavga etmek istemezsin, bu yüzden sadece söyle,
«İyi geceler.»
Bu eski rutin seni delirtecek
Bu sadece bir mırıldanma asla yüksek sesle konuşmadı
Ve bazen onu neden sevdiğini bile bilmiyorsun.
Şimdi ona bak ve nedenini anla.
Ve en küçüğünüz dışarıda savaşıyor.
Ama ne için savaştığını söylemiyor.
Çünkü oldukça gerçek, sizin için, savaş gitti eğer.
Bu eski rutin seni delirtecek
Bu sadece bir mırıldanma asla yüksek sesle konuşmadı
Bazen kahkahalarının sesini bile hatırlayamıyorsun.
Sesi gerçekten biliyor muydun?
Bu eski rutin seni delirtecek
Bu sadece bir mırıldanma asla yüksek sesle konuşmadı
Bazen hala nasıl durduğunu bile bilmiyorsun.
Şimdi sana bakıyor ve nasıl olduğunu görüyorsun.
Şimdi ona bak ve nasıl olduğunu biliyorsun.