First Blood — Enslaved şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Blood adlı sanatçının "Enslaved" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YEAR OF THE SLAVE
BOW TO YOUR MASTERS
YEAR OF THE SLAVE
The year that never ends
Their servants 'til the end
It’s always been, will always be…
To gain CONTROL over THE WORLD
Witness society in decline
Standards of living falling downward over time
With generations looking back in disdain
The neverending year… year of THE SLAVE
What you’ve built so easily is taken AWAY
And for the sins of our masters we’re forced TO PAY
To keep us deaf, dumb, and blind so we can’t see THE CHAINS
Or know that none are more hopelessly ENSLAVED
With every threat, ever panic they create
When every weapon is AT THEIR BECK AND CALL
To bring about conditions of despair
So they emerge the RULERS OF US ALL
It’s been their goal
The plan unfolds
To seize control
NO ONE IS SAFE
Sparing no expense
A one world government
By conquest or consent
WE ALL WILL PAY
In this… YEAR OF THE SLAVE
The neverending… YEAR OF THE SLAVE
NONE ARE MORE HOPELESSLY ENSLAVED
Than those who falsely believe that they are free
Kept in perpetual debt… year of THE SLAVE
Through hiddens forms of theft… year of THE SLAVE
The transfer of wealth… year of THE SLAVE
Forever in the year… year of THE SLAVE
Şarkı sözü çevirisi
KÖLE YILI
EFENDİLERİNİZE BOYUN EĞİN
KÖLE YILI
Hiç bitmeyen bir yıl
Hizmetkarları sonuna kadar
Her zaman oldu, her zaman olacak…
Dünya üzerinde kontrol sahibi olmak
Düşüşte topluma TANIK OLUN
Zaman içinde aşağı doğru düşen yaşam standartları
Nesiller küçümseme içinde geriye bakıyor
Sonsuz yıl... köle yılı
Bu kadar kolay inşa ettiğin şey elinden alındı.
Ve efendilerimizin günahları için ödemek zorunda kalıyoruz
Bizi sağır, dilsiz ve kör tutmak için zincirleri göremiyoruz
Ya da hiçbirinin daha umutsuzca KÖLELEŞTİRİLMEDİĞİNİ bilin
Her tehditle, her zaman panik yaratırlar
Her silah kendi emrinde ve çağrısında olduğunda
Umutsuzluk koşullarını getirmek için
Böylece hepimizin hükümdarları ortaya çıkıyor
Bu onların hedefi oldu
Plan ortaya çıkıyor
Kontrolü ele geçirmek için
KİMSE GÜVENDE DEĞİL
Hiçbir masraf tutumlu
Bir dünya hükümeti
Fetih veya rıza ile
HEPİMİZ ÖDEYECEĞİZ
Bu ... köle yılında
Hiç bitmeyen... köle yılı
HİÇBİRİ DAHA UMUTSUZCA KÖLELEŞTİRİLMEZ
Yanlış bir şekilde özgür olduklarına inananlardan daha
Sürekli borç altında tutuldu ... köle yılı
Hırsızlık hiddens formları aracılığıyla ... köle yılı
Zenginlik transferi ... köle yılı
Sonsuza kadar bu yıl... köle yılı