First Blood — Preamble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Blood adlı sanatçının "Preamble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How can we live life without ever questioning?
When knowledge gives you power and the truth will set you free
How can we accept this world of inhumanity
And turn our backs to the injustice between what is and what could be We can turn our backs and turn the other cheeck
We can cover our eyes but we all…
We all have blood on our hands
We all have blood flowing on our hands
We will always have blood on our hands
We have their blood flowing our hands
But we can make this stop
So many people suffering
So many forced to live in misery
And someday they will hit the streets
For justice, screaming…
Off with their heads
The people crying out…
Off with their heads
To all their leaders…
To all the criminals…
The people crying out…
Off their heads
And that day is drawing near
So many are suffering, living in misery
But we can make this end
If we accept the possibility
And make a change within
And make steps to move
Towards what could be from what is And we accept responsibility
Because if we choose to remain silent
We give the no reason to stop
For too long…
We 've got to bring this to an end
No more…
We must reserve this downward trend
Too long!
It’s not too late to make a stand
No more!
If we remain silent…
We all have blood on our hands
FIRST FUCKING BLOOD!
Şarkı sözü çevirisi
Hiç sorgulamadan nasıl yaşayabiliriz?
Bilgi size güç verdiğinde ve gerçek sizi özgür bıraktığında
Bu insanlık dışı dünyayı nasıl kabul edebiliriz
Ve arkamızı dönüp ne olursa olsun adaletsizliğe geri dönebiliriz ve diğer cheeck'i çevirebiliriz
Gözlerimizi kapatabiliriz ama hepimiz…
Hepimizin elinde kan var.
Hepimizin ellerinde kan akıyor.
Her zaman elimizde kan olacak
Kanları ellerimize akıyor.
Ama bunu durdurabiliriz.
Çok fazla insan acı çekiyor
Pek çok kişi sefalet içinde yaşamak zorunda kaldı
Ve bir gün sokaklara düşecekler
Adalet için, çığlık…
Kafaları kapalı
İnsanlar ağlıyor…
Kafaları kapalı
Tüm liderlerine…
Tüm suçlulara…
İnsanlar ağlıyor…
Kafalarını kapalı
Ve o gün yaklaşıyor
Pek çok kişi acı çekiyor, sefalet içinde yaşıyor
Ama bu işi bitirebiliriz.
Bu olasılığı kabul edersek
Ve içinde bir değişiklik yapmak
Ve hareket etmek için adımlar atın
Neyin ne olabileceğine doğru ve sorumluluğu kabul ediyoruz
Çünkü sessiz kalmayı tercih edersek
Durmak için hiçbir sebep vermiyoruz
Çok uzun…
Elimizde bir son getirmek için var
Artık…
Bu düşüş eğilimini saklamalıyız
Çok uzun!
Bir stand yapmak için çok geç değil
Yok artık!
Sessiz kalırsak…
Hepimizin elinde kan var.
İLK LANET KAN!