First Blood — Survive* şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Blood adlı sanatçının "Survive*" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
The influences that try to shape our minds
Our difference that they stress to make us fight
But we know better, all together singing
Through my conviction I have remained free and clear
Through dedication to the values I hold, dear
To keep the message and the resistance alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
And find the meaning, my purpose in life
And break free from all that has been
Holding me down from the goals I wish to achieve
I’m just trying to keep the message alive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
I’m just trying to live my fucking life
The influences that try to shape our minds
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
By people telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Just trying to live, trying to survive
The forces telling us how to live our lives
The forces telling us how to live our lives
Won’t be defeated, won’t be denied by
The people telling us how to live our lives
Can’t slay the beast, at least we can change our minds
The only place for truth we’ll ever find
Why can’t they see that we are so mush
More than meets the eye
Because what matters the most is what’s inside
I’m just trying to live, I’m just trying to survive
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Ve anlamı bul, hayattaki amacım
Ve olan her şeyden kurtulun
Beni ulaşmak istediğim hedeflerden uzak tutmak
Sadece mesajı canlı tutmaya çalışıyorum.
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Zihnimizi şekillendirmeye çalışan etkiler
Farkımız, bizi savaşmaya zorladıkları.
Ama hep birlikte şarkı söyleyerek daha iyi biliyoruz
İnancım sayesinde özgür ve açık kaldım
Sahip olduğum değerlere olan bağlılığım sayesinde, canım
Mesajı ve direnişi canlı tutmak için
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Ve anlamı bul, hayattaki amacım
Ve olan her şeyden kurtulun
Beni ulaşmak istediğim hedeflerden uzak tutmak
Sadece mesajı canlı tutmaya çalışıyorum.
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum
Sadece hayatımı yaşamaya çalışıyorum.
Zihnimizi şekillendirmeye çalışan etkiler
Hayatımızı nasıl yaşayacağımızı söyleyen güçler
Yenilmeyecek, reddedilmeyecek
Bize hayatımızı nasıl yaşayacağımızı söyleyen insanlar tarafından
Hayatımızı nasıl yaşayacağımızı söyleyen güçler
Sadece yaşamaya çalışıyorum, hayatta kalmaya çalışıyorum
Hayatımızı nasıl yaşayacağımızı söyleyen güçler
Hayatımızı nasıl yaşayacağımızı söyleyen güçler
Yenilmeyecek, reddedilmeyecek
Bize hayatımızı nasıl yaşayacağımızı söyleyen insanlar
Canavarı öldüremeyiz, en azından fikrimizi değiştirebiliriz
Gerçeği bulabileceğimiz tek yer.
Neden bu kadar Lapa olduğumuzu göremiyorlar
İlk bakışta göründüğünden daha fazlası
Çünkü en önemli şey içeride ne olduğudur.
Sadece yaşamaya çalışıyorum, sadece hayatta kalmaya çalışıyorum