First Call — Somethin' Takes Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Call adlı sanatçının "Somethin' Takes Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s joy in the Lord
That every sinner can afford
Unless you’re livin' as a Christian
You don’t know the joy you’re missing
And you’ll wonder
How you could ever be bored
It’s true as can be
Because it’s happenin' to me
I’m gonna tell my story to you
'Cause I know that when I’m through
You’re surely bound to see it
The way that I see
'Cause sometimes when I kneel to pray
And let the spirit have his way
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I’m feelin'
Till I’m very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I’m connected to the spirit
Heavenly Father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
It’s hard to contain
A joy that words just can’t explain
Unless they know the reason for it
All your friends will just ignore it
For it seems you’re going a little insane
But don’t you forget
He isn’t finished with you yet
We have His spirit now to teach us
For He said He’d always keep us all
And that’s a promise on which you can bet
For He’s renewing your mind
And when you praise Him you will find
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon you get to reelin'
'Cause of all the joy your feelin'
Till you’re very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mightly sea
When you’re connected to the spirit
Heavenly father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
I get to dancin'
When the spirit starts movin' my feet
I can’t help singin' when we’re swingin'
With the angels to a heavenly beat
(Well, well)
And then the neighbors
Pull theirs shutters down
And start to ring me on the line
I say, «I'll beg your pardon, please
If I’m disturbin' the peace
But then the fault’s not really mine»
It’s just that
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I’m feelin'
Till I’m very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I’m connected to the spirit
Heavenly Father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
Well, it was just the other morning
While I was prayin', I was praisin' the Lord
Thankin' Him for everything that He’s done
And all that He means to me
I got to thinkin' really deep
And it occurred to me
That all I really wanted was more of Him
Just to be closer, no Sir
I couldn’t sit there anymore
You know I had to get up
On the roof of the house
Raisin' my hands and shoutin'
«Lord, take me higher, higher, hgher»
I guess the neighbors
Must have misunderstood my intentions
You could say I got carried away
'Cause they thought I was shoutin' 'Fire'
Like the house was burning down
And I was about to be D.O.A
(What a laugh)
They called the hook and ladder truck
A policeman and the ambulance too
And everybody’s running around on the lawn
But nobody knows what to do
And all this time I’m standin' there
On the roof of the house
With my hands in the air
Havin' a wonderful time with the Lord
(I told you Christians rarely get bored)
But before too long they figured out
There’s no spark or flame
To be worried about
And then they all got pretty steamed
And as they’re about to do their worst to me
I saw a golden opportunity
And from my high and lofty perch
I preached a sermon like it was church
And when I was finished they forgave me
For the crazy way that I raved
Now I know that all things work for good
'Cause they all ended up gettin' saved
Somethin' takes over
Somethin' takes over my soul
And soon I get to reelin'
'Cause of all the joy I’m feelin'
Till I’m very nearly out of control
Just like the rollin'
Of the waters of the mighty sea
When I’m connected to the spirit
Heavenly Father’s sure to hear it
'Cause somethin' takes over me
Somethin' takes over me
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'da sevinç var
Her günahkarın karşılayabileceği
Eğer bir Hıristiyan olarak yaşıyorsan
Özlediğin sevinci bilmiyorsun.
Ve merak edeceksin
Nasıl sıkılabilirsin
Olabilir doğrudur
Çünkü bana oluyor.
Sana hikayemi anlatacağım.
Ben ne zaman olduğunu biliyorum çünkü
Bunu kesinlikle göreceksin.
Gördüğüm yol
Çünkü bazen dua etmek için diz çöktüğümde
Ve ruhun kendi yolunu bulmasına izin ver
Somethin ' devralacak
Bir şey ruhumu ele geçiriyor.
Ve yakında yeniden doğacağım
# Çünkü hissettiğim neşe yüzünden #
Neredeyse kontrolden çıkana kadar
Tıpkı rollin ' gibi
Güçlü denizin sularından
Ruhla bağlandığımda
Cennetteki babamız bunu duyacak.
Çünkü bir şey beni ele geçiriyor.
İçermesi zor.
Kelimelerin açıklayamadığı bir sevinç
Bunun nedenini bilmiyorlarsa
Tüm arkadaşların bunu görmezden gelecek
Çünkü biraz deliriyorsun gibi görünüyor.
Ama unutma
Daha seninle işi bitmedi.
Şimdi bize öğretmek için ruhuna sahibiz
Çünkü hep hepimizi tutacağını söyledi.
Ve bu bahse girebileceğiniz bir söz
Çünkü zihnini yeniliyor.
Ve Ona övgü zaman ulaşabilirsiniz
Somethin ' devralacak
Bir şey ruhumu ele geçiriyor.
Ve yakında yeniden doğacaksın
# Çünkü hissettiğin neşe yüzünden #
Neredeyse kontrolden çıkana kadar
Tıpkı rollin ' gibi
Mightly Denizi'nin sularından
Ruhla bağlandığında
Cennetteki babamız bunu duyacak.
Çünkü bir şey beni ele geçiriyor.
Dans ediyorum
Ruh ayaklarımı hareket ettirmeye başladığında
O dönüyoruz ne zaman şarkı söylemeye yardım edebilirim
Meleklerle Göksel bir ritim
(Evet, Evet)
Ve sonra komşular
Kepenklerini aşağı çekin
Ve bana çalacak satırında başlatın
Ben de, «affınızı rica ederim, lütfen
Eğer huzuru bozuyorsam
Ama o zaman hata benim değil»
Sadece
Somethin ' devralacak
Bir şey ruhumu ele geçiriyor.
Ve yakında yeniden doğacağım
# Çünkü hissettiğim neşe yüzünden #
Neredeyse kontrolden çıkana kadar
Tıpkı rollin ' gibi
Güçlü denizin sularından
Ruhla bağlandığımda
Cennetteki babamız bunu duyacak.
Çünkü bir şey beni ele geçiriyor.
Daha geçen sabahtı.
Dua ederken, Tanrı'ya dua ediyordum.
Thankin yaptığı her şey için Ona'
Ve hepsi beni İstiyor
Çok derin düşünmeliyim.
Ve bu benim aklıma geldi
Tek istediğim ondan daha fazlasıydı.
Sadece daha yakın olmak için, Hayır Efendim
Artık oturamıyorum
Kalkmam gerektiğini biliyorsun.
Evin çatısında
Ellerimi kuruyorum ve bağırıyorum
«Tanrım, beni daha yükseğe, Daha Yükseğe götür, hgher»
Sanırım komşular
Niyetimi yanlış anlamış olmalıyım.
Kendimi kaptırdığımı söyleyebilirsin.
Çünkü ateş yaktığımı sandılar.
Sanki ev yanıyordu.
Ve ben D. O. A olmak üzereydim
(Ne bir kahkaha)
Kanca ve merdiven kamyonunu aradılar
Bir polis ve ambulans da
Ve herkes çimenlerin üzerinde koşuyor
Ama kimse ne yapacağını bilmiyor
Ve tüm bu zaman boyunca orada duruyorum
Evin çatısında
Ellerim havada
Tanrı ile harika vakit geçirmek
(Size Hıristiyanların nadiren sıkıldığını söyledim)
Ama çok geçmeden anladılar.
Kıvılcım ya da alev yok
Endişelenmek için
Ve sonra hepsi oldukça buğulanmış
Ve onlar bana en kötüsünü yapmak üzereyken
Altın bir fırsat gördüm
Ve benim yüksek ve yüce levrek
Kilise gibi vaaz verdim.
Ve bitirdiğimde beni affettiler.
# Deli olduğum için #
Şimdi her şeyin iyi çalıştığını biliyorum.
Çünkü hepsi kurtarıldı.
Somethin ' devralacak
Bir şey ruhumu ele geçiriyor.
Ve yakında yeniden doğacağım
# Çünkü hissettiğim neşe yüzünden #
Neredeyse kontrolden çıkana kadar
Tıpkı rollin ' gibi
Güçlü denizin sularından
Ruhla bağlandığımda
Cennetteki babamız bunu duyacak.
Çünkü bir şey beni ele geçiriyor.
Bir şey alır beni