First To Leave — Maybe Next Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First To Leave adlı sanatçının "Maybe Next Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, it’s not even winter.
At least I’ve got time on my side.
Great, I’m already thinner,
so weak and with much to hide.
So I look out my window
at these sunken purple walls
and wish I hadn’t let you know
that I would take that fall again.
Hey, let’s think of the weather,
like sun in December and say,
«Great, I’ve already been here,
but now I want you by my side.»
So I look down and hope for
something safe to land upon.
As reckless as I tend to be
I just might scare you off.
But wait, just wait.
Maybe next year
I’ll start a new page with everyone still here.
Maybe next year
I’ll start a new page and you will disappear
from sight and mind,
and I’ll have nothing left to hide
Şarkı sözü çevirisi
Hey, kış bile değil.
En azından yanımda zamanım var.
Harika, zaten daha zayıfım.,
çok zayıf ve saklanacak çok şey var.
Bu yüzden pencereden dışarı bakıyorum
bu batık mor duvarlarda
keşke sana haber vermeseydim.
tekrar düşeceğimi.
Hey, hava durumunu düşünelim.,
Aralık ayında güneş gibi ve,
"Harika, ben zaten buradaydım,
ama şimdi yanımda olmanı istiyorum.»
Bu yüzden aşağı bakıyorum ve umut ediyorum
inmek için güvenli bir şey.
Ne kadar pervasız olsam da
Seni korkutup kaçırabilirim.
Ama bekle, sadece bekle.
Belki gelecek yıl
Hala burada olan herkesle yeni bir sayfa açacağım.
Belki gelecek yıl
Yeni bir sayfa açacağım ve sen kaybolacaksın
görüş ve akıldan,
ve saklanacak hiçbir şeyim kalmayacak