Fish On Friday — Maybe This the Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish On Friday adlı sanatçının "Maybe This the Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is not the blues
This goes much, so much deeper
Doctor says I need some rest
Having therapy will be the best
I should be on drugs for a while
It’ll flatten my emotions
I’ll be back in no time
That’s for sure, yeah you’ll see
I can even choose to pay in cash
Session by session
Or have a monthly bill
And when I stand in front of the mirror
A gun to my head
Light has bled out of my eyes
I don’t pull the trigger
‘Causse it’ll make a mess
And maybe, just maybe
This is the blues after all
Şarkı sözü çevirisi
Bu blues değil
Bu çok daha derine iniyor
Doktor biraz dinlenmem gerektiğini söyledi.
Terapiye sahip olmak en iyisi olacak
Bir süre uyuşturucu kullanmalıyım.
Duygularımı düzleştirecek.
Hiçbir zaman geri döneceğim
Bu kesin, Evet göreceksin
Nakit ödemeyi bile seçebilirim.
Oturuma göre oturum
Veya aylık bir faturanız var mı
Ve aynanın önünde durduğumda
Kafama bir silah
Gözlerimden ışık akıyor.
Tetiği ben çekmiyorum.
‘Bir karışıklık olur Causse
Ve belki, sadece belki
Bu blues sonuçta