Fish On Friday — This Cruel World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish On Friday adlı sanatçının "This Cruel World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll it’s a love thing
And it’s hate thing
But they don’t know about your past
So you don’t have to Hold this pain anymore
Pretend you’re still standing strong
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Over here I’m easy
Over there I have new friends
And they don’t know about my past
So I don’t have to Hold this fear anymore
Pretend I’m not missing you
Between our hearts
There’s a thousand miles
If I could
I’d fly them everyday
‘Cause in this cruel world
There’s no one to tell you right from wrong
It’s a strange world to live in Like a war that can’t be won
Şarkı sözü çevirisi
Edeceğiz aşık olmuş
Ve bu nefret meselesi
Ama senin geçmişini bilmiyorlar.
Bu yüzden artık bu acıyı tutmak zorunda değilsin
Hala güçlü duruyormuşsun gibi davran.
Kalplerimiz arasında
Bin mil var.
Eğer yapabilseydim
Onları her gün uçururdum.
Çünkü bu zalim dünyada
Sana doğruyu yanlıştan ayıracak kimse yok.
Kazanılamayan bir savaş gibi yaşamak garip bir dünya
Burada kolayım.
Orada yeni arkadaşlarım var.
Ve geçmişimi bilmiyorlar.
Bu yüzden artık bu korkuyu tutmak zorunda değilim
Seni özlemiyormuşum gibi davran.
Kalplerimiz arasında
Bin mil var.
Eğer yapabilseydim
Onları her gün uçururdum.
Çünkü bu zalim dünyada
Sana doğruyu yanlıştan ayıracak kimse yok.
Kazanılamayan bir savaş gibi yaşamak garip bir dünya