Fish — Circle Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish adlı sanatçının "Circle Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another day on the circle line, losing myself as I follow signs,
Beneath the surface underground I keep my feelings deep inside.
Just another face in another crowd, taking my place without a sound,
I follow strangers blindly through toward the so familiar doors.
Just another day, just another day, another day.
I always depart but I never arrive, never a moment passes by when I feel I’m
not treading water in a sea of drifting souls.
No way out, there’s no escape, running blind and running scared
and the cctv cameras track my movements in the maze,
9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive,
that I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time.
On the circle line.
Round and round and round and round and round and round I go!
9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive,
that I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time.
Just another day, just another day, just another day,
Just another day, just another day, just another day on the circle line.
Navigator, need a navigator, a navigator, need a navigator.
I’m going down, I’m going down on the circle line,
The piper calls you forward with an ancient tune,
And you follow down empty corridors,
To take you on a journey to another world,
To take you on a journey to the stars
Şarkı sözü çevirisi
Daire çizgisinde başka bir gün, işaretleri takip ederken kendimi kaybediyorum,
Yeraltındaki yüzeyin altında duygularımı derinlerde tutuyorum.
Başka bir kalabalığın içinde başka bir yüz, ses çıkarmadan yerimi alıyor,
Yabancıları körü körüne bu kadar tanıdık kapılara doğru takip ediyorum.
Başka bir gün, başka bir gün, başka bir gün.
Her zaman ayrılıyorum ama asla gelmiyorum, asla bir an geçmiyor hissettiğimde
sürüklenen ruhların denizinde su basmıyor.
Çıkış yok, kaçış yok, kör koşuyor ve korkmuş koşuyor
ve cctv kameraları labirentteki hareketlerimi takip ediyor,
9'dan 5'e, hala hayatta olduğum için kendimi kandırmaya çalıştığım tek zaman.,
yaptığım her şeyin hayatta kaldığı, yalanı yaşadığım, cezamı çektiğim bu fare yarışından özgürlüğümü kazanmak için hayalimi yaşıyorum.
Daire çizgisinde.
Ben gitmek yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak!
9'dan 5'e, hala hayatta olduğum için kendimi kandırmaya çalıştığım tek zaman.,
yaptığım her şeyin hayatta kaldığı, yalanı yaşadığım, cezamı çektiğim bu fare yarışından özgürlüğümü kazanmak için hayalimi yaşıyorum.
Sadece başka bir gün, sadece başka bir gün, sadece başka bir gün,
Sadece başka bir gün, sadece başka bir gün, daire çizgisinde sadece başka bir gün.
Navigator, bir navigator, bir navigator, bir navigator gerekir.
Aşağı iniyorum, Daire çizgisinde aşağı iniyorum,
Piper eski bir melodi ile ileri çağırır,
Ve boş koridorları takip ediyorsun,
Sizi başka bir dünyaya bir yolculuğa çıkarmak için,
Seni yıldızlara bir yolculuğa çıkarmak için