Fish — Just Good Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish adlı sanatçının "Just Good Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s something I want to ask you before it’s too late
It’s been on my mind since the first time we met
It scares me now more now there’s more at stake
It seems we’re so close but we’re so far away
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Would you stand me in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends?
Could you turn me down gently? Would I be out of order
If I declared my true feelings? Or do I act out the part
Of the father confessor, of the shoulder to cry on Well, we’re always so close yet we’re so far away
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Darling, would you stand me in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends? Alright
Do I really need to ask you? I’m sure that you know by now
Do we just play a game where we try to pretend
That all that’s between us is all that’s between us And all we can rely on is being just good friends
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Darling, would you stand me in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends?
So are we left to chance meetings?
Is that all we can depend on?
Resigned to raise glasses
In anonymous cafes
Reciting our failures
As if we really needed that proof of regret
Over what might have and what should have been
Darling, are we just good friends?
What would you do if I got down on my knees to you?
Would you hold it against me? Would you stand in line?
What would you do if I opened up my heart to you?
Would I just be another who is wasting his time?
Darling, are we just good friends?
Are we just good friends?
Tell me, darling, are we just good friends?
Şarkı sözü çevirisi
Çok geç olmadan sana sormak istediğim bir şey var.
İlk tanıştığımızdan beri aklımdaydı.
Şimdi beni daha çok korkutuyor şimdi daha çok tehlikede
Çok yaklaştık ama çok uzaktayız.
Dizlerimin üstüne çöksem ne yapardın?
Bana karşı kullanmak ister misin? Beni sıraya koyar mısın?
Kalbimi sana açsaydım ne yapardın?
Zamanını boşa harcayan başka biri olabilir miyim?
Sevgilim, sadece iyi arkadaş mıyız?
Beni nazikçe reddeder misin? Başarısız olur muyum
Gerçek duygularımı ilan edersem? Yoksa rolümü mi oynuyorum
Confessor babasından, ağlayacak omzundan, her zaman çok yakınız, ama çok uzaktayız
Dizlerimin üstüne çöksem ne yapardın?
Bana karşı kullanmak ister misin? Hayatım, beni sıraya koyar mısın?
Kalbimi sana açsaydım ne yapardın?
Zamanını boşa harcayan başka biri olabilir miyim?
Sevgilim, sadece iyi arkadaş mıyız? Peki
Gerçekten sana sormam gerekiyor mu? Eminim şimdiye kadar biliyorsundur.
Sadece taklit etmeye çalıştığımız bir oyun mu oynuyoruz
Aramızdaki tek şey aramızdaki tek şey ve güvenebileceğimiz tek şey sadece iyi arkadaş olmak
Dizlerimin üstüne çöksem ne yapardın?
Bana karşı kullanmak ister misin? Hayatım, beni sıraya koyar mısın?
Kalbimi sana açsaydım ne yapardın?
Zamanını boşa harcayan başka biri olabilir miyim?
Sevgilim, sadece iyi arkadaş mıyız?
Şans toplantılarına mı bırakıldık?
Güvenebileceğimiz tek şey bu mu?
Bardakları yükseltmek için istifa etti
Anonim kafelerde
Başarısızlıklarımızı okumak
Sanki bu pişmanlık kanıtına gerçekten ihtiyacımız varmış gibi
Ne olabilirdi ve ne olmalıydı
Sevgilim, sadece iyi arkadaş mıyız?
Dizlerimin üstüne çöksem ne yapardın?
Bana karşı kullanmak ister misin? Sıraya girer misin?
Kalbimi sana açsaydım ne yapardın?
Zamanını boşa harcayan başka biri olabilir miyim?
Sevgilim, sadece iyi arkadaş mıyız?
Sadece iyi arkadaş mıyız?
Söylesene hayatım, sadece iyi arkadaş mıyız?