Fish — Whiplash şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish adlı sanatçının "Whiplash" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hang a left, turn a right, we’re driving through the night
We’re on the road with Fred
Any time, anywhere, we’ll be sure to get you there
That’s the road with Fred
With his foot right to the floor, there’s a corner coming on,
Whiplash!
He’ll overtake anywhere, he doesn’t really care
That’s the road with Fred
Through rain, and snow, and fog, you sit and pray to God
And place your faith in Fred
You’ve got to close your eyes, so you’ll never get surprised
By whiplash!
(a bridge)
Chew your nails right to the bone, you’re on the wrong side of the road
On the right side of Fred
A collision coming on, you pray the brakes are gonna hold
On the road with Fred
A nut is loose behind the wheel, hear that rubber squeal
For whiplash!
Hang a left, turn a right, driving through the night
On the road with Fred
Any time any where, We’ll be sure to get you there
On the road with Fred
He’s got a mobile telephone, but you pray that no one comes
For whiplash.
Şarkı sözü çevirisi
Sola dön, sağa dön, gece boyunca sürüyoruz
Fred ile yoldayız.
Her zaman, her yerde, sizi oraya götüreceğimizden emin olacağız
Bu Fred ile yol
Ayağıyla yere doğru, bir köşe geliyor,
Whiplash!
Her yerde sollayacak, gerçekten umursamıyor
Bu Fred ile yol
Yağmur, kar ve sis sayesinde, oturup Tanrı'ya dua ediyorsun
Ve fred'e inan.
Gözlerini kapatmalısın, böylece asla şaşırmayacaksın
Whiplash tarafından!
(köprü)
Tırnaklarınızı kemiğe kadar çiğneyin, yolun yanlış tarafındasınız
Fred sağ tarafında
Bir çarpışma geliyor, frenlerin dayanması için dua ediyorsun
Fred ile yolda
Direksiyonun arkasında bir somun gevşek, bu lastik gıcırtıyı duy
Whiplash için!
Sola asın, sağa dönün, gece boyunca sürün
Fred ile yolda
Her zaman, her yerde, sizi oraya götüreceğimizden emin olacağız
Fred ile yolda
Cep telefonu var, ama kimsenin gelmemesi için dua ediyorsun.
Whiplash için.