Fish — Zoë 25 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fish adlı sanatçının "Zoë 25" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He struggles to the breakfast table, still hung-over, hardly able
To come to terms with Monday’s new demands
To activate the microwave, to reheat Friday’s take away
The cafetiere to muster up some coffee from the grains
He lights the next last cigarette and promises himself
As he retches in the sink, to change his ways
He dreams inside the sun
Of Zoë, from London, 25
She’s foetal on the foldaway, staring at the laundry in the corner
That she should have done the night before
Listening to her flat mate singing Stones' songs in the shower
She hopes she leaves hot water when the bathroom’s finally free
Where she cries into the mirror and smudges her mascara
She’s Zoë, from London, 25
When you’re looking for somebody, you might not even see them
When they’re standing there in front of you, right before your eyes
If you’re looking for somebody you’re gonna need some help
You know you’ll never find her when you’re looking for yourself
He races to the subway station, out of breath and out of options;
He couldn’t make the phone call to explain himself away
He’s locked in a reality that’s taking time to sink in
Because he’s lost inside a daydream his mind is occupied
He turns his back on everybody, on Zoë from London 25
When you’re looking for somebody, you might not even see them
When they’re standing there in front of you, right before your eyes
If you’re looking for somebody you’re gonna need some help
You know you’ll never find her when you’re looking for yourself
She clutches at the broken heel from tripping down the escalator
Chasing her white rabbit through the tunnels far below
Where she moves around invisible, to all concerned anonymous
A dream girl in a nightmare on a journey to the stars
She makes her journey to the stars
At the Micklegate, where you lost your way, and time stood still
At the Micklegate, with my heart in chains, the dream was killed
At the Micklegate, where you lost your way, and time stood still
Şarkı sözü çevirisi
Kahvaltı masasına kadar mücadele ediyor, hala akşamdan kalma, neredeyse hiç beceremiyor
Pazartesi günkü yeni taleplerle uzlaşmak
Mikrodalgayı etkinleştirmek için, Cuma günkü take away ısıtmak için
Cafetiere tahıllardan biraz kahve toplamak için
Bir sonraki son sigarayı yakar ve kendini vaat eder
O lavaboda kusar gibi, onun yollarını değiştirmek için
Güneşin içinde rüyalar görüyor
Zoë, Londra'dan, 25
Köşedeki çamaşırhaneye bakıyor.
Bunu bir gece önce yapması gerekiyordu.
Duşta Stones'un şarkılarını söyleyen ev arkadaşını dinlemek
Banyo sonunda serbest kaldığında sıcak su bırakacağını umuyor.
Aynaya ağlıyor ve maskarasını lekeliyor
Zoe, Londra'dan, 25 yaşında.
Birini ararken, onu göremeyebilirsin bile.
Önünüzde, gözlerinizin önünde durduklarında
Birini arıyorsan yardıma ihtiyacın olacak.
Kendini ararken onu asla bulamayacağını biliyorsun.
Metro istasyonuna koşuyor, nefes nefese ve seçeneklerin dışında;
Kendini açıklamak için telefon edemedi.
Batması zaman alan bir gerçekliğe kilitlendi.
Bir hayalin içinde kaybolduğu için zihni meşgul
Herkese sırtını dönüyor, Londra'dan Zoe'ye 25
Birini ararken, onu göremeyebilirsin bile.
Önünüzde, gözlerinizin önünde durduklarında
Birini arıyorsan yardıma ihtiyacın olacak.
Kendini ararken onu asla bulamayacağını biliyorsun.
Yürüyen merdivenden aşağı inerken kırık bir topuğa yapışıyor
Beyaz tavşanını aşağıdaki tünellerden kovalamak
Görünmez bir şekilde hareket ettiği yerde, tüm ilgili anonim
Yıldızlara bir yolculukta bir kabusta bir rüya kız
Yıldızlara yolculuğunu yapıyor
Micklegate'de, yolunu kaybettin ve zaman hala durdu
Micklegate'de, kalbim zincirlenmiş, rüya öldürüldü
Micklegate'de, yolunu kaybettin ve zaman hala durdu