Fishbone — A Selection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "A Selection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You go out to the bar after you get paid
You see the little surfer girl with eyes of jade
Then you see a foxy lady standin' by her side
Pick up the blond to have some fun you do decide
You go out to the parking lot -- you find your keys
You get in your auto and you aim to please
But the lover of your choosin' is a chilly shade
A trick, a tick, a silly duck
But, you have made --
A SELECTION
A SELECTION
You get on the commercial for the t.v. tube
Bob Barker asks you which vehicle you would choose
You want the Cadillac or BMW
And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!
You go out on a date with your fiancee
The pretty little lady with the eyes of gray
You go to the bathroom to brush your teeth
WHAT! NO TOOTHPASTE?!?
(Repeat chorus)
You have to go to New york on a business trip
On train, a plane, a car, or ocean ship
Or you become a rock star and your mind will flip
A choice of psychedelic drugs or groovy chicks
You buy a pack of bubblegum from the store
With two, or three, or four, or five pieces or more
You take out the last piece to put in your mouth
But you select the first piece
Yes, you have made a selection
(Repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Parayı aldıktan sonra bara gidiyorsun.
Yeşim gözlü küçük sörfçü kızı görüyorsun.
Sonra onun yanında duran seksi bir bayan görüyorsun
Biraz eğlenmek için sarışını al.
Otoparka gidip anahtarlarını bulursun.
Arabanıza biniyorsunuz ve sizi memnun etmeyi hedefliyorsunuz
Ama seçtiğin sevgilinin soğuk bir gölgesi var.
Bir numara, bir kene, aptal bir ördek
Ama, sen yaptın --
SEÇİ
SEÇİ
TV tube reklamına çıkacaksın.
Bob Barker size hangi aracı seçeceğinizi sorar
Cadillac veya BMW'YE ihtiyacınız var
Ve sen O-O-O-O-O-O-Tamam diyorsun!
Nişanlınla çıkıyorsun.
Gri gözlü güzel küçük Bayan
Dişlerini fırçalamak için tuvalete gidiyorsun.
NE! DİŞ MACUNU YOK MU?!?
(Koroyu Tekrarla)
Bir iş gezisinde New York'a gitmek zorunda
Tren, bir uçak, bir araba, ya da okyanus gemisi
Ya da bir rock yıldızı olacaksın ve zihnin dönecek
Psychedelic ilaçlar veya groovy civciv bir seçim
Mağazadan bir paket sakız satın alıyorsunuz
İki veya üç veya dört veya beş parça veya daha fazla
Ağzına koymak için son parçayı çıkar
Ama ilk parçayı seçiyorsun
Evet, bir seçim yaptınız
(Koroyu Tekrarla)