Fishbone — Black Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Black Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black Flowers have lost their way
They’ve lost their way again
Cursed for their will to dream
Raped by mankind again
Like the auction blocks of castrated dreams
Kills the heart of love
Turned into disease
And each day I pray
Please take me away
Please take me away
Black flowers have lost their way
Black flowers have lost their way
Black flowers have lost their way
Why does this hatred linger on Voices in my mind remind me everyday
And the passing time has healed no wounds
Deep inside my heart the pain it lingers still
And the love
Away the colors
Oh the love
Fade and blur
Has rotted away
Outside my window sill
And I can’t bear this feeling anymore
No I won’t give into hatred
And I’ll never stop dreaming
And I’ll love
Oh I’ll love
Till my very last breath
Is taken away
«You have to put on your imagination
Heart glasses to see the rest!»
Şarkı sözü çevirisi
Siyah çiçekler yolunu kaybetti
Yine yollarını kaybettiler.
Hayalleri için lanetli
Yine insanlık tarafından tecavüze uğradı
Hadım edilmiş rüyaların müzayede blokları gibi
Aşkın kalbini öldürür
Hastalığa dönüştü
Ve her gün dua ediyorum
Lütfen beni buradan götür.
Lütfen beni buradan götür.
Siyah çiçekler yolunu kaybetti
Siyah çiçekler yolunu kaybetti
Siyah çiçekler yolunu kaybetti
Bu nefret neden aklımdaki seslere dayanıyor, bana her gün hatırlatıyor
Ve geçen zaman hiçbir yara iyileşti
Kalbimin derinliklerinde hala acı çekiyor
Ve aşk
Uzak renkler
Ah aşk
Solma ve bulanıklık
Çürümüş
Pencere eşiğimin dışında
Ve artık bu duyguya dayanamıyorum
Hayır ben nefret PES etmeyeceğim
Ve asla hayal kurmayı bırakmayacağım
Ve seveceğim
Oh seveceğim
Son nefesime kadar
Götürüldü
"Hayal gücünü kullanmalısın
Gerisini görmek için kalp gözlükleri!»