Fishbone — Deep Shit Backstroke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Deep Shit Backstroke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wading in the water and the tide began to creep
before I knew it, I had blew it, and started to get deep
head and shoulders under, watch my eyes burn till I weep
didn’t know I could swim, but I learned in quantum leaps
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' outsmellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo doo, The Deep Shit Backstroke!
Swim muthafukka swim, or sink in to the sea
I tried to tread water, but it takes to much energy
Doggy paddlin' in this doodee got me flickin' off the fleas
You’re in deep shit, doo doo the backstroke, like you’re floatin' in the breeze
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' out smellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo doo, The Deep Shit Backstroke!
The shit you’re in, ain’t over, but there’s no permanence of state
that sinking feelings, got you reeling, thinkin' it’s to late
Up the nerve and your learning curve and manifest your fate
It’s stinkin' but you’re not sinkin', in this shit that don’t smell so great
It’s like you got it on the tip top of your nose,
the shit you’re in ain’t turnin' out smellin' like a rose
this shit ain’t funny but you take it like a joke
you’ve earned your turn, you doo doo doo doo, The Deep Shit Backstroke!
Şarkı sözü çevirisi
Suya daldı ve gelgit sürünmeye başladı
ben daha ne olduğunu anlamadan, içine vardı, ve derin almaya başladı
baş ve omuzlar altında, ağlayana kadar gözlerimin yanmasını izle
yüzebileceğimi bilmiyordum, ama kuantum sıçramalarında öğrendim.
Burnunun ucu üstüne var sanki,
içinde bulunduğun bok, bir gül gibi zekaya dönüşmüyor.
bu saçmalık komik değil ama bunu bir şaka gibi kabul ediyorsun
sıranı hak ettin, seni doo doo doo Doo, derin bok sırtüstü!
Muthafukka yüzmek yüzmek, ya da denize batmak
Suya basmaya çalıştım, ama çok fazla enerji gerektiriyor
Köpek paddlin 'içinde bu doodee var beni flickin' kapalı the pire
Derin bir bok içindesin, Doo Doo sırtüstü, sanki esintide yüzüyormuşsun gibi
Burnunun ucu üstüne var sanki,
gül gibi kokuyorsun.
bu saçmalık komik değil ama bunu bir şaka gibi kabul ediyorsun
sıranı hak ettin, seni doo doo doo Doo, derin bok sırtüstü!
İçinde bulunduğun bok bitmedi, ama devletin kalıcılığı yok
bu batan hisler, çok geç olduğunu düşünerek seni sarstı
Sinirinizi ve öğrenme eğrinizi yükseltin ve kaderinizi gösterin
İğrenç oldu ama batışı' değilsin, neden bu bok harika bir koku
Burnunun ucu üstüne var sanki,
gül gibi kokuyorsun.
bu saçmalık komik değil ama bunu bir şaka gibi kabul ediyorsun
sıranı hak ettin, seni doo doo doo Doo, derin bok sırtüstü!