Fishbone — Housework (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Housework (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel like I go to work everyday
But where I work I don’t get paid
Work in school and learnin' the supposed rule
But in the street I make my own rules
Mama, she just wanted me to do my homework
But when I get home Ma left a note
Do the housework
So when I’m done with my chores
I go outside and learn some more
Out in the street I got friends just like me Pops is gone and mom’s workin' 5 and 6 days a week
Me and my partners tryin' things just to see what it means
A drink here and a smoke there, what was dirty now is clean
Mama tryin' but we got to survive
So now I got to get a 9 to 5
Do the housework… Ouch !!!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün işe gidiyormuşum gibi hissediyorum.
Ama çalıştığım yerde para almıyorum.
Okulda çalışmak ve sözde kuralı öğrenmek
Ama sokakta kendi kurallarımı koyarım
Anne, sadece ödevimi yapmamı istedi.
Ama eve döndüğümde annem bir not bıraktı.
Ev işi yap
Bu yüzden ev işlerimi bitirdiğimde
Dışarı çıkıyorum ve biraz daha öğreniyorum.
Sokakta benim gibi arkadaşlarım var babam gitti ve annem haftada 5 ve 6 gün çalışıyor
Ben ve ortaklarım sadece ne anlama geldiğini görmek için bir şeyler deniyoruz
Burada bir içki ve orada bir duman, şimdi kirli olan temiz
Anne deniyor ama hayatta kalmalıyız.
Şimdi 9'dan 5'e geçmeliyim.
Ev işlerini yap ... Ah !!!