Fishbone — Pouring Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Pouring Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun will shine on brighter
And the wind will always blow
Some think life’s a breeze
Others feel love is sin
I’ve found beauty in dancing stars
To you, your dreams may be a farce
And you think that you can’t feel pain?
And you think we can’t feel at all
Can you sing out in the pouring rain
Can you sing, can you sing out
He had one foot in the gutter
Another on dry land
His ship sailed without him
Across life’s burning sands
He cried out in the distance
And no one, no one heard a word
For a prophet’s not respected in his own world
And all the things I’ve said
And all these things
And all the things I’ve said
That you doubt and disbelieve
Are shoved back in your face
By the spite of mankind’s greed
You choose to close you eyes
And the rest of the world will bleed
You choose to close your eyes
And the rest of the world will bleed
Şarkı sözü çevirisi
Güneş daha parlak parlayacak
Ve rüzgar her zaman esecek
Bazıları hayatın bir esinti olduğunu düşünüyor
Diğerleri aşkın günah olduğunu düşünüyor
Dans eden yıldızlarda güzellik buldum
Senin için hayallerin bir saçmalık olabilir
Acı hissetmediğini mi sanıyorsun?
Ve sen hiç hissetmediğimizi düşünüyorsun.
Sağanak yağmurda şarkı söyleyebilir misin
Şarkı söyleyebilir misin, şarkı söyleyebilir misin
Olukta bir ayağı vardı.
Karada bir tane daha
Gemisi onsuz yelken açtı
Hayatın yanan kumlarının karşısında
Uzaktan ağladı
Ve hiç kimse, hiç kimse bir kelime duymadı
Çünkü bir peygamber kendi dünyasında saygı görmez.
Ve söylediğim her şey
Ve tüm bu şeyler
Ve söylediğim her şey
Şüphe ve inkar
Yüzüne geri itilir
İnsanlığın açgözlülüğüne rağmen
Gözlerini kapatmayı seçtin.
Ve dünyanın geri kalanı kanayacak
Gözlerini kapatmayı seçtin.
Ve dünyanın geri kalanı kanayacak