Fishbone — So Many Millions (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "So Many Millions (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot get over legitimately
The reality of my surroundings
Do not point to the sky, so why should I even try
When there’s nothin' out there to be
I cannot grow up to be the president
Where only drug dealers own Mercedes Benz
If you tell me otherwise, it will only look like lies
When there’s nothin' out there for me, hey, yeah
Your education can do me no good
In my neighborhood, in my neighborhood
All that I see is scrapin' and scrounging
In my neighborhood, in my neighborhood
If you can show me how to do good
In my neighborhood, in my neighborhood
Maybe I discontinue my lounging
In the neighborhood, yeah, yeah
So many millions feel this strong
All these people can’t be wrong, be wrong
It’s like so many millions feel this strong
All these people can’t be wrong, be wrong
Well, you would surely know this was a long time coming
You should know the effects was numbing
You should know that yesterday, yeah, ah You may have had a chance to stop things before they start
You may have had a chance but it’s too late, if they’ve fallen apart
You may have had a chance to stop things before they start
You may have had a chance but it’s too late
Sex education can do me no good
In my neighborhood, yeah, neighborhood
Everybody’s hopin' for something and it’s understood
In my neighborhood
That drug education can do me no good
In my neighborhood, in my neighborhood
Maybe I’ll discontinue my loungin'
In the neighborhood
So many millions feel this strong
All these people can’t be wrong, be wrong
So many millions feel this strong
All these people can’t be wrong, be wrong
Mistreat me and rip my heart out, baby, please
And then you get angry when I die, girl
Mistreat me and rip my heart out baby, please
And then you get angry when I die, girl
It’s a pile of shit in your sugar shack
And I’m gonna step on in when I’m visiting
So I can drag it more all across the floor
It’s a pile of shit in your sugar shack
And I’m gonna step on in when I’m visiting
So I can drag it more all across the floor
Mistreat me and rip my heart out baby, please
And then you get angry when I die, girl
Mistreat me and rip my heart out baby, please
And then you get angry when I die
It’s a pile of shit in the White House
And I’m gonna step on in when I’m visiting
So I can drag it more all across the flag
It’s a pile of shit in the White House
And I’m gonna step on in when I’m visiting
So I can drag it more all across the flag
Şarkı sözü çevirisi
Yasal olarak üstesinden gelemiyorum
Çevremin gerçekliği
Gökyüzüne işaret etmeyin, o zaman neden denemeliyim
Orada olacak bir şey olmadığında
Başkan olmak için büyüyemem.
Sadece uyuşturucu satıcılarının Mercedes Benz'e sahip olduğu yer
Bana aksini söylersen, sadece yalan gibi görünür.
Benim için hiçbir şey olmadığında, hey, Evet
Eğitimin bana bir faydası olmaz.
Benim mahallemde, benim mahallemde
Gördüğüm tek şey kazımak ve kazımak
Benim mahallemde, benim mahallemde
Eğer bana nasıl iyi yapılacağını gösterebilirsen
Benim mahallemde, benim mahallemde
Belki de dinlenmeyi bırakırım.
Mahallede, Evet, Evet
Milyonlarca insan bu kadar güçlü hissediyor
Bütün bu insanlar yanlış olamaz, yanlış olabilir
Sanki milyonlarca insan bu kadar güçlü hissediyor.
Bütün bu insanlar yanlış olamaz, yanlış olabilir
Bunun uzun zaman önce geldiğini kesinlikle biliyorsundur.
Etkilerinin uyuştuğunu bilmelisin.
Dün, Evet, ah, başlamadan önce şeyleri durdurmak için bir şansın olabilir
Bir şansın olabilir, ama çok geç, eğer parçalanmışlarsa
Başlamadan önce işleri durdurmak için bir şansınız olabilir
Bir şansın olabilir ama artık çok geç.
Cinsel eğitim bana iyi bir şey yapamaz
Benim mahallemde, Evet, mahalle
Herkes bir şey için umut ediyor ve anlaşıldı
Benim mahallemde
Uyuşturucu eğitiminin bana bir faydası olmaz.
Benim mahallemde, benim mahallemde
Belki dinlenmeyi bırakırım.
Mahallede
Milyonlarca insan bu kadar güçlü hissediyor
Bütün bu insanlar yanlış olamaz, yanlış olabilir
Milyonlarca insan bu kadar güçlü hissediyor
Bütün bu insanlar yanlış olamaz, yanlış olabilir
Bana kötü davranın ve kalbimi sökün, bebeğim, lütfen
Ve sonra ben öldüğümde sinirleniyorsun, kızım.
Bana kötü davran ve kalbimi parçala bebeğim, lütfen
Ve sonra ben öldüğümde sinirleniyorsun, kızım.
Şeker kulübesinde bok yığını var.
Ve ziyaret ederken içeri gireceğim.
Böylece daha fazla yere sürükleyebilirim
Şeker kulübesinde bok yığını var.
Ve ziyaret ederken içeri gireceğim.
Böylece daha fazla yere sürükleyebilirim
Bana kötü davran ve kalbimi parçala bebeğim, lütfen
Ve sonra ben öldüğümde sinirleniyorsun, kızım.
Bana kötü davran ve kalbimi parçala bebeğim, lütfen
Ve ben öldüğümde sinirleniyorsun.
Beyaz Saray'da bir sürü bok var.
Ve ziyaret ederken içeri gireceğim.
Böylece bayrak boyunca daha fazla sürükleyebilirim
Beyaz Saray'da bir sürü bok var.
Ve ziyaret ederken içeri gireceğim.
Böylece bayrak boyunca daha fazla sürükleyebilirim