Fishbone — Unyielding Conditioning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishbone adlı sanatçının "Unyielding Conditioning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unyielding conditioning
Tune out from all that’s happening
Nobody deserves empathy
Nobody feels for me
We’ve all been trained by our worlds
I cannot see no one but me
No one can feel my emptiness
Everybody must fend for themselves
There is no openness
We’ve all been claimed by our worlds
But I have heard of ways
That say there’s light beyond the darkness
And everyone can keep their children warm
And togetherness will guide us safely
Through all storms
Unyielding conditioning
Remove all trace of memory
No one needs justice anymore
No voices raised in anger
We’ve all been tamed by our worlds
But I have heard of ways
Where people topple all injustice
No one lives their lives on bended knees
And all bigotry is like a disease
Drowned in the sea
And all can hold their head up high!
Şarkı sözü çevirisi
Boyun eğmeyen şartlandırma
Olan her şeyden uzaklaşın
Kimse empatiyi hak etmiyor
Kimse benim için geliyor
Hepimiz dünyalarımız tarafından eğitildik.
Kimse göremiyorum ama bana
Hiç kimse benim boşluğumu hissedemez
Herkes kendini korumak zorunda
Açıklık yok
Hepimiz dünyalarımız tarafından talep edildik.
Ama yolları duydum.
Karanlığın ötesinde ışık olduğunu söylüyor.
Ve herkes çocuklarını sıcak tutabilir
Ve beraberlik bize güvenli bir şekilde rehberlik edecektir
Tüm fırtınalar boyunca
Boyun eğmeyen şartlandırma
Tüm bellek izlerini sil
Artık kimsenin adalete ihtiyacı yok.
Öfkeyle yükselen sesler yok
Tüm dünyayı yok ettik
Ama yolları duydum.
İnsanların tüm adaletsizliği devirdiği yer
Kimse hayatını dizlerinin üzerinde yaşamaz.
Ve tüm bağnazlık bir hastalık gibidir
Denizde boğuldu
Ve hepsi başlarını yüksek tutabilir!