Fishboy — Aaron the Afterthought Astronaut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishboy adlı sanatçının "Aaron the Afterthought Astronaut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
in the course of events that we lose each other
let’s meet in the back yard in the one week time
in the corse of events the back yard is flooded
let’s find the nearest spot thats dry
in the corse of events the whole city is covered
let’s find a place that rents paddle boats
in the corse of events all the boats have sunken
let’s call each other on the phone
and if all the phones are off the hook
I’ll get out a sky writing book
and remember the lessons that I once took
to surprise you on your twenty first birthday
I wrote in the sky «everything will be ok»
and I meant it on that day like I mean it on this day
just as long as we’re sticking to the back up plan
At this point in my life only two things matter
ONE becoming an astronaut
TWO its you my dearest Ava
you are the only thing I’ve got
our neighbor Adrian built a rocket
hes a master of everything that flies
I’ll sneak in his back yard jump in and launch it we owe it to ourselves to try
But it’s like a cartwheel that lasts two weeks
or the roaring sound of a thousand bees
having your gone and not next to me in the course of events that this plans a failure
pray to God we don’t lose each other
cause I don’t think I could ever find another
Şarkı sözü çevirisi
birbirimizi kaybettiğimiz olaylar sırasında
bir hafta içinde arka bahçede buluşalım.
olayların korsesinde arka bahçe sular altında kaldı
en yakın kuru yeri bulalım.
olayların korsesinde tüm şehir kaplıdır
kürek tekneleri kiralayan bir yer bulalım
olayların korsesinde tüm tekneler battı
birbirimizi telefonla arayalım.
ve eğer tüm telefonlar kancadan çıkarsa
Gökyüzünden bir kitap yazacağım.
ve bir zamanlar aldığım dersleri hatırla
yirmi birinci doğum gününüzde sizi şaşırtmak için
Gökyüzünde yazdım «her şey iyi olacak»
ve o gün demek istedim, tıpkı bu gün demek istediğim gibi.
yedek plana sadık kaldığımız sürece.
Hayatımın bu noktasında sadece iki şey önemlidir
Bir astronot olmak
İki onun benim sevgili Ava
sahip olduğum tek şey sensin
komşumuz Adrian bir roket inşa etti
uçan ne ustası hes
Arka bahçesine gizlice gireceğim, içeri atlayacağım ve fırlatacağım. denemek için kendimize borçluyuz.
Ama iki hafta süren bir araba tekerleği gibi
ya da bin arının kükreyen sesi
senin gittiğin ve olayların gidişatında yanımda olmadığın için bu bir başarısızlık planlıyor
dua et de birbirimizi kaybetmeyelim.
çünkü başka birini bulabileceğimi sanmıyorum.