Fishboy — Archibald Aspen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishboy adlı sanatçının "Archibald Aspen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Archibald Aspen the worlds greatest cop
didn’t quiet set out to be promoted within from his job taking fingerprints
when they caught wind of his photographic memory
known across the earth
but fame to him is worthless
worth less than the shoes on his feet
he’d rather live quaint
sculpt and paint
but he needs the paycheck just to feed his family
then one night on his route
saw two men sneaking out
of an abandoned factory door
they saw each others faces
and knew if they exscaped
they’d be tracked down tomorrow for sure
so with a blow to the head
Archibald fell to the floor
Archibald Aspen has one only son
born on new years day
Millennium Aspen is now ten years old
his little league team calls him Aspen2k
his mother comes home and she calls for Millennium
tells him she has some bad news
is dads dissapeared and everyone fears
that he’s lying somewhere beaten battered and bruised
all at once Millennium jumps and swears that its time to attack
he says «mark my words I will search and I’ll search
till I bring my father back»
Mrs. Aspen she smiles
pats her son on the back
Şarkı sözü çevirisi
Archibald Aspen dünyanın en büyük polisi
quiet, işinden parmak izi alarak terfi etmek için yola çıkmadı mı
fotoğrafik hafızasının rüzgarını yakaladıklarında
dünya çapında bilinen
ama onun için şöhret değersizdir
ayaklarındaki ayakkabılardan daha az değer
oldukça şirin yaşar
heykel ve boya
ama ailesini beslemek için maaş çekine ihtiyacı var.
ve sonra bir gece onun rotasında
iki adamın gizlice kaçtığını gördüm.
terk edilmiş bir fabrika kapısının
birbirlerinin yüzlerini gördüler
ve onlar exscaped eğer biliyordu
yarın mutlaka takip edileceklerdir.
yani kafasına bir darbe ile
Archibald yere düştü
Archibald Aspen'in tek bir oğlu var
yeni yıl gününde doğdu
Millennium Aspen şimdi on yaşında
küçük Lig takımı ona Aspen2k diyor
annesi eve geliyor ve Milenyum çağırıyor
ona kötü haberleri olduğunu söyler.
babalar kayboluyor ve herkes korkuyor mu
dövülmüş, dövülmüş ve ezilmiş bir yerde yattığını.
bir kerede Milenyum atlar ve saldırı zamanı olduğuna yemin eder
diyor ki: "sözlerimi işaretle, arayacağım ve arayacağım
babamı geri getirene kadar»
Bayan Aspen gülümsüyor
sırtında oğlunu okşayarak