Fishboy — Hard Earned Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fishboy adlı sanatçının "Hard Earned Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We put our hard earned money in the taco stand and we ran, ran, ran in the
marathon.
When the cops, they came, we were all long gone 'cause we had taken the subway.
And the world moves slow, in the evening hours, and you can’t control your own
heart-rate.
And I should know 'cause I had that friend who had that friend whose neighbour
died.
And some say, he became a ghost that day and he just floats around.
I assume it’s like some invisible balloon, hovering inches from the ground.
Well it’s hard to read, and it’s hard to write, but I wrote, wrote,
wrote you a free verse song.
When my wrist fell off, a blue-bird cried.
Let’s only hope it was the first time.
Well they called my house but I was not home and my phone-machine is 12-years-old.
And you should know 'cause you had that who had that friend whose father said…
He said, «Son…
The perfect girl is like a gun but she’s hard to hold.
What you see, your one and only death-machine, never, never, never, never,
never, never let her go.» We put our hard earned money in the old Trans-Am and
it burned, burned, burned untill midnight.
If the cops, they come, let’s both take off.
We can tell the boss we were robbed.
Şarkı sözü çevirisi
Sabit Kazanılan paramızı taco standına koyduk ve koştuk, koştuk, koştuk
maraton.
Polisler geldiğinde, metroya bindiğimiz için hepimiz çoktan gitmiştik.
Ve dünya akşam saatlerinde yavaş hareket ediyor ve kendi başınıza kontrol edemezsiniz
nabız.
Ve bilmeliyim çünkü komşusu olan bir arkadaşım vardı.
ölmüş.
Ve bazıları, o gün bir hayalet haline geldiğini ve etrafta yüzdüğünü söylüyor.
Sanırım yerden birkaç santim uzakta duran görünmez bir balon gibi.
Eh, okumak zor ve yazmak zor, ama yazdım, yazdım,
sana bedava bir şarkı yazdım.
Bileğim düştüğünde mavi bir kuş ağladı.
Umalım da ilk sefer olsun.
Evimi aradılar ama evde değildim ve telefon makinem 12 yaşında.
Ve kim bu arkadaşı vardı o vardı çünkü etmelisin baba kimin dedi…
Dedi ki, " Oğlum…
Mükemmel kız bir silah gibidir, ama onu tutmak zordur.
Ne görüyorsun, tek ve tek ölüm makinen, asla, asla, asla, asla,
asla, asla gitmesine izin verme."Sabit Kazanılan paramızı eski Trans-Am'a koyduk ve
gece yarısına kadar yandı, yandı, yandı.
Polisler gelirse, ikimiz de gidelim.
Patrona soyulduğumuzu söyleyebiliriz.